
„Proces europeizacji – za sprawą swoich sukcesów!”
dotarł do granicy krytycznej, kiedy to wyczerpały się polityczne rezerwy energii narodowo-państwowej semantyki i wizji Europy. Za sprawą scalenia europejskiego rynku wewnętrznego i rozszerzenia na wschód fundamentalnie zmieniły się wewnętrzne warunki polityki europejskiej, a globalizacja i nowe konflikty w polityce światowej przyczyniły się zarazem do zasadniczego przesunięcia zewnętrznych koordynat europejskiej integracji. W tej sytuacji nie uczyniono jednak nic w kwestii takich reform instytucjonalnych jak stworzenie europejskiego ustroju. Chodzi jednak o wiele więcej: o pomyślenie Europy od nowa.
Źródło: Ulrich Beck, Edgar Grande, Europa kosmopolityczna, Scholar, 2009, tłum. Aleksander Ochocki, cyt. za: Pomyśleć Europę od nowa, wyborcza.pl, 27 marca 2009 http://wyborcza.pl/1,97738,6436848,Pomyslec_Europe_od_nowa.html