
S’amor non è, che dunque è quel ch’io sento?
Ma s’egli è amor, perdio, che cosa et quale?
Se bona, onde l’effecto aspro mortale?
Se ria, onde sí dolce ogni tormento? (wł.)
Sonety
Źródło: Sonet CXXXII, tłum. Jalu Kurek
WWO, Życie na kredycie
Źródło: Tylko My
S’amor non è, che dunque è quel ch’io sento?
Ma s’egli è amor, perdio, che cosa et quale?
Se bona, onde l’effecto aspro mortale?
Se ria, onde sí dolce ogni tormento? (wł.)
Sonety
Źródło: Sonet CXXXII, tłum. Jalu Kurek
„Naprawdę myślałem, że zobaczyłem całe niebo przede mną, i samego Wielkiego Boga.”
I did think I did see all heaven before me, and the great God himself. (ang.)
o chórze Alleluja z Mesjasza z 1741.
Źródło: Horatio Townsend, An Account of the Visit of Handel to Dublin (1852), s. 93.
Źródło: wiersz - Pieśń jesienna z tomu Księga wierszy
For if a bad death haunted a place with evil, why should not a good death imprint its own goodness. (ang.)
Źródło: Wiosną owego roku, tłum. Ryszarda Grzybowska, Czytelnik, Warszawa 1979, s. 61.
„Jakież zadziwiające szaleństwo: zabijać ludzi dla ich dobra.”
Pacyfizm
„Nie zabijajcie nas! Chcemy pracować dla dobra demokratycznej Polski.”
po zabójstwie Marka Rosiaka
Źródło: Waszczykowski: Nie zabijajcie nas! http://wiadomosci.dziennik.pl/polityka/zdjecia/305949,1,waszczykowski-nie-zabijajcie-nas.html, dziennik.pl, 19 października 2010