„Pocałunek jest w miłości tym, czym termometr w medycynie – pozwala dokładnie zdać sprawę z powagi sytuacji.”
Podobne cytaty
„Zdałem sobie sprawę z tego, że nie jestem nikim niezwykłym”
Źródło: Michał Filipczak, Issei Sagawa http://killer.radom.net/~sermord/New/zbrodnia.php-dzial=mordercy&dane=SagawaIssei.htm, zbrodnia.of.pl

„Stłucz pan termometr, a nie będziesz miał gorączki.”
spotykane wcześniej.
Źródło: „Gazeta Wyborcza”, 4 lipca 2008, s. 16.
Seria Jutro, Jutro: Kiedy zaczęła się wojna
Wariant: Dopiero jakiś tydzień temu dowiedziałem się, o co chodzi z tą całą odwagą. Ona jest w naszych głowach. Nie rodzimy się z nią, nie uczymy się jej w szkole, nie czerpiemy jej z książek. To sposób myślenia, i tyle. To coś, w czym ćwiczymy umysł.

„Gdyby człowiek zdał sobie sprawę z tego jak nędzną jest istotą z pewnością popełniłby samobójstwo…”

„Kobieta jest jak herbata w torebce: z jej mocy można zdać sobie sprawę tylko w gorącej wodzie.”
A woman is like a teabag – only in hot water do you realize how strong she is. (ang.)
przypisywane również Eleanorze Roosevelt.
Źródło: „Observer”, 29 marca 1981

„Było tak zimno, że gdyby termometr był o cal dłuższy, zamarzlibyśmy na śmierć.”
Cold! If the thermometer had been an inch longer we’d all have frozen to death. (ang.)
Źródło: Przebudzenie

We're all born upon the cross
The throw before the toss
You can release yourself
But the only way is down
We don't come alone
We are fire we are stone
We're the hand that writes
Then quickly moves away (ang.)
Źródło: The Last in Line, 1984 r.