Coco Chanel cytat: „Jestem sama z moimi milionami.”

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Walt Whitman (1819–1892) poeta amerykański

„Jimenez wziął ze sobą miliony, miliony dolarów, a ja jestem skazany na biedę.(…) Zabrałem tylko dziesięć milionów dolarów.”

Pedro Estrada (1906–1989)

Źródło: Arturo Espaillat, Trujillo anatomia de un dictador, cyt. za: Ryszard Kapuściński, Chrystus z karabinem na ramieniu, wyd. Czytelnik, Warszawa, 1976, s. 83.

„Dlaczego mam nie śpiewać o mojej ukochanej Polsce? Przecież to mój kraj. Na emigracji z dumą zawsze nosiłem polskie barwy. Jestem też dumny z moich rodziców, z tego że ojciec walczył o Polskę, dzięki niemu i milionom jemu podobnych mogę dziś grać, jeździć na motocyklach, jestem wolny…”

Andrzej Nowak (gitarzysta) (1959) polski gitarzysta

Wypowiedzi z wywiadów
Źródło: Druga młodość, onet.pl, 8 maja 2012 http://muzyka.onet.pl/publikacje/druga-mlodosc,1,5124750,wiadomosc.html

„Z mojej strony to ja preferuję pięćdziesiąt tysięcy karabinów od pięciu milionów głosów.”

Benito Mussolini (1883–1945) wódz ("duce") włoskich faszystów, premier Włoch

Źródło: Christopher Hibbert, Benito Mussolini: The Rise and Fall of Il Duce (1965), s. 40.

„Miałem trzy miliony dolców w moich małych, lepkich rączkach. To cudowne uczucie. Lepsze niż seks, lepsze niż wszystko inne.”

John Grisham książka Wezwanie

Cytaty z powieści
Źródło: Wezwanie (ang. Summons'), tłum. Jan Kraśko

„Pieniądze szczęścia nie dają. Mam teraz 50 mln dolarów, ale jestem tak samo szczęśliwy jak wtedy, kiedy miałem 48 milionów.”

Arnold Schwarzenegger (1947) aktor amerykański pochodzenia austriackiego, polityk

Źródło: Kamil Fejfer, Fejfer: Efekt dupka. Statystycznie im droższe auto, tym kierowca bardziej krnąbrny http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,161770,23110636,fejfer-efekt-dupka-statystycznie-im-drozsze-auto-tym-kierowca.html#Z_MT, gazeta.pl, 10 marca 2018.