„Szczęście jest jak motyl: kiedy usiłujesz je złapać, zawsze wymyka ci się z rąk. Ale jeśli cichutko usiądziesz, to może samo do ciebie przyleci.“
Happiness is like a butterfly which, when pursued, is always beyond our grasp, but, if you will sit down quietly, may alight upon you. (ang.)
Podobne cytaty

„Potrzeba mi pokoju Twoich rąk wyciągniętych
(Jestem jak trzepocący motyl na srebrne igły wpięty).“
— Jerzy Liebert polski poeta 1904 - 1931
Źródło: Zamyślenie

— Paweł Deląg aktor polski 1970
Źródło: Rozmowa z Pawłem Delągiem http://www.barwyszczescia.pl/wywiady:1086:190.html

„Co to za bohater? Dla mnie bohaterami są ci, którzy nie dali się złapać.“
— Donald Trump prezydent Stanów Zjednoczonych 1946
o Johnie McCainie.
Źródło: Trump idzie na Biały Dom, wyborcza.pl, 8 września 2015 http://wyborcza.pl/1,75477,18731049,trump-idzie-na-bialy-dom.html

„(…) gdy myślę o tobie to tak jakby motyl trzepotał w dłoni uwięziony i ślepy“
— Halina Poświatowska poetka polska 1935 - 1967
Wiersze wybrane

— Konstanty Ildefons Gałczyński polski poeta 1905 - 1953
parodia języka niemieckiego.
Kronika olsztyńska (1950)
Źródło: Ewa Braun i Hitler

„Szczęście – zaczyna się na Tobie i kończy się z Tobą.“
— Erich Maria Remarque pisarz niemiecki 1898 - 1970
Łuk triumfalny (1945)
— Agata Budzyńska polska piosenkarka, poetka i kompozytorka 1964 - 1996
Źródło: Pioseneczka (Aniołek)
— Valérie Tasso, książka Dziennik nimfomanki
Dziennik nimfomanki
Źródło: Spotkanie z Cristiánem, 3 kwietnia 1997

„Mówi się szczęście w miłości – jakby szczęście nie było samo przez się pojęciem erotycznym.“
— Stefan Napierski polski poeta, tłumacz i eseista 1899 - 1940
— Alvydas Šlepikas 1966
Źródło: W obcym mieście, tłum. Zuzanna Mrozikowa, „Dekada Literacka” http://www.dekadaliteracka.pl/?id=214
— Aryn Kyle 1978
Bóg zwierząt