To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Nie sądzę, żeby ktokolwiek był koniecznie gotowy na śmierć. Możesz mieć tylko nadzieję, że kiedy się zbliży, poczujesz się, że powiedziałes to, co chciałeś powiedzieć. Nikt nie ma ochoty wychodzić w połowie zdania.”

— Johnny Depp

Oryginał

I don't think anybody's necessarily ready for death. You can only hope that when it approaches, you feel like you've said what you wanted to say. Nobody wants to go out in mid-sentence.

Ostatnia aktualizacja 5 września 2022. Historia

Tematy

połowa , śmierć , powiedzieć , mienie , poczucie , zdanie , nikt

Johnny Depp 17

aktor amerykański 1963

Podobne cytaty

„Mam nadzieję, że nieprędko przyjmiemy nowych członków, może z wyjątkiem Polski. Moim zdaniem ma ona odpowiedni potencjał i jest gotowa do wspólnej waluty. Ta akcesja mogłaby się sprawdzić, ale więcej państw – nie.”

Valéry Giscard d'Estaing (1926–2020) polityk francuski

Źródło: rozmowa Romaina Leicka i Georga Mascolo, Parszywa „17”, „Der Spiegel”, tłum. „Forum”, 17 września 2012.

„Te, co przyjmują oświadczyny, wyprzedzają o krok te, którym się nikt nie oświadczył, a o dwa kroki te, które gotowe są zgodzić się na wszystko, zanim ktokolwiek zrobi im jakąś propozycję.”

Daniel Defoe (1660–1731) pisarz angielski

„lepiej nic nie mówić albo zmienić zdanie,
co do tego, co się powiedziało. to zapewnia
dobry połów i ciągłość poczucia dowodzenia.
kraby są głuche i ufne, dają się łapać na zimną
rybę w klatce, która wcześniej dała się złapać
w sieć.”

Zenon Kałuża (1973)

Źródło: Sierpień – deadliest catch

„W dniu mojej śmierci
gdy moje serce nie będzie mogło już dłużej bić
mam nadzieję, że umrę za Wiarę, dla której chciałem żyć.”

Tupac Shakur (1971–1996) raper, aktywista i aktor amerykański

In the event of my Demise,
when my heart can beat no more
I hope I die for a belief that I had lived for. (ang.)

„Ja jestem tylko piosenkarzem.
Raperem, grajkiem czy tekściarzem.
Masz jaja, to masz własne zdanie.
Masz zdanie, to na ich zdanie masz wyjebane. Sprawdź!
Wchodzisz czy wychodzisz? Nie stój w drzwiach.
No glory with no nuts.”

Sokół (raper) (1977) polski raper

Źródło: Kto nie ryzykuje, szampana nie pije na albumie Monster Popka

„To pociąg zwany pożądaniem, popatrzcie tylko,
mknie na sam szczyt, nikt z pasażerów w tył nie patrzy,
kto jeszcze czeka ze wsiadaniem?
Kto się marszczy, kto wybrzydza?
Chcecie zostać na tej stacji?
To pociąg zwany pożądaniem, możesz mieć wszystko,
najlepsze żarcie, kobiety, ciuchy, świetlaną przyszłość,
nie stój tak i nie udawaj, że nie masz ochoty,
chcesz zostać tu i uprawiać trainspotting?”

Bisz (1984)

Wilk chodnikowy
Źródło: utwór Trainspotting

„Brzydota ma w naszym świecie swoją funkcję pozytywną. Nikt nie ma ochoty nigdzie dłużej się zatrzymywać, ludzie szybko zewsząd wychodzą i w ten sposób powstaje pożądane tempo życia.”

Milan Kundera książka Śmieszne miłości

Śmieszne miłości

„Gdy mój mąż zmarł, to miałam poczucie, że taka wielka żelazna brama się zatrzasnęła. Definitywnie coś się zamyka i nikt nie ma klucza. Tylko śmierć tak wszystko kończy.”

Katarzyna Chrzanowska (1963) polska aktorka

Źródło: Wywiad, „Gala”, 22/2003 http://uroda.onet.pl/plotki/wywiady/katarzyna-chrzanowska,3,4973208,artykul.html

„Wolność lub śmierć – do tych dwóch rzeczy miałam prawo; gdybym nie mogła osiągnąć jednej, miałabym drugą, bowiem nikt nie zdołałby schwytać mnie żywcem.”

Harriet Tubman (1820–1913)

Źródło: Howard Zinn, Ludowa historia Stanów Zjednoczonych. Od roku 1492 do dziś, tłum. Andrzej Wojtasik, Wyd. Krytyki Politycznej, Warszawa 2016, s. 234.

„Mam nadzieję, że ci, którzy słuchali Kiedy powiem sobie dość w 1996 roku, dzisiaj też mają trzydzieści kilka lat i dorośli wraz ze mną. A jeśli nie, to trudno. Nie mam już ochoty walczyć o kogokolwiek.”

Agnieszka Chylińska (1976) polska piosenkarka

o swojej nowej płycie.
Źródło: gala.pl http://www.gala.pl/gwiazdy/wywiady/zobacz/viewpointer/1/artykul/agnieszka-chylinska-syn-mnie-uratowal.html

„Nie sądzę, żeby ktokolwiek był koniecznie gotowy na śmierć. Możesz mieć tylko nadzieję, że kiedy się zbliży, poczujesz się, że powiedziałes to, co chciałeś powiedzieć. Nikt nie ma ochoty wychodzić w połowie zdania.”

Oryginał

Tematy

Johnny Depp 17

Podobne cytaty

Pokrewne tematy