To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Zaloguj się do przeglądu

„Życie nie jest problemem, który trzeba rozwiązać, lecz rzeczywistością, której trzeba doświadczyć.”

Oryginał

Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.

Attributed to Kierkegaard in a number of books, the earliest located on Google Books being the 1976 book Jack Kerouac: Prophet of the New Romanticism by Robert A. Hipkiss, p. 83 http://books.google.com/books?id=g_JaAAAAMAAJ&q=%22problem+to+be+solved%22#search_anchor. In the 1948 The Hibbert Journal: Volumes 46-47 the quote is referred to as "the famous Kierkegaardian slogan" on p. 237 http://books.google.com/books?id=UuDRAAAAMAAJ&q=%22the+famous+Kierkegaardian+slogan+life+is+not+a+problem+to+be+solved%22#search_anchor, which may be intended to suggest the phrase is Kierkegaard-esque rather than being something written by Kierkegaard. In reality this seems to be a slightly altered version of the quote "The mystery of life is not a problem to be solved; it is a reality to be experienced" which appeared in the 1928 book The Conquest of Illusion by Jacobus Johannes Leeuw, p. 9 http://books.google.com/books?id=OFdVAAAAMAAJ&q=%22not+a+problem+to+be+solved%22#search_anchor.
Misattributed

Ostatnia aktualizacja 28 września 2023. Historia
Søren Kierkegaard Fotografia
Søren Kierkegaard 72
duński teolog i filozof 1813–1855

Podobne cytaty

Ryszard Kapuściński Fotografia

„W polityce nie trzeba nic robić, bo połowy problemów i tak się nie rozwiąże, a połowa rozwiąże się sama.”

Ryszard Kapuściński (1932–2007) polski reportażysta, dziennikarz, pisarz i publicysta

Polityka i społeczeństwo

Isabel Allende Fotografia
Jan Twardowski Fotografia
Kim Ir Sen Fotografia

„Wcielać w życie Dżucze oznacza kierować się zasadą rozwiązywania wszystkich problemów rewolucji zgodnie z rzeczywistością swojego kraju, głównie w oparciu o własne siły.”

Kim Ir Sen (1912–1994)

Źródło: Obecna sytuacja i zadania naszej partii; cyt. za Waldemar Jan Dziak, Kim Ir Sen – dzieło i polityczne wizje, Warszawa 2000, s. 285

Tomasz Witkowski Fotografia

„Rozumieć osoby niepełnosprawne to rozumieć ich trudności i osiągnięcia. Osiągnięć jednak nie będziemy naprawdę rozumieli, jeżeli nie będziemy rozumieli problemów, które po drodze do osiągnięć trzeba rozwiązać.”

Źródło: Danuta Gorajewska, Fakty i mity o osobach z niepełnosprawnością, Stowarzyszenie Przyjaciół Integracji, Warszawa 2006.

Michael Jordan Fotografia

„Nie mam zamiaru usuwać się w cień, ale też z pewnością nie będę w stanie rozwiązać problemów świata. Są jednak sprawy, w których mogę coś zdziałać, i będę się starał to zrobić.”

Michael Jordan (1963) koszykarz amerykański

Źródło: Wielkie dzięki, Chicago!, „Pro-Basket. Magazyn” nr 5/99 (33), s. 13.

„Wiara równa się bowiem rzeczywistości, dopóki nie zostanie odrzucona przez doświadczenie.”

Jerzy Altkorn (1931–2004) polski ekonomista

Wizerunek firmy

Guillaume Musso Fotografia
X Panczenlama Fotografia

„Tybet powinien być regionem specjalnym. Tybet potrzebuje specjalnej strategii politycznej i gospodarczej. Należy ją realizować, dopóki nie rozwiążemy najbardziej palących problemów gospodarczych i nie zadowolimy ludzi.”

X Panczenlama (1938–1989)

wypowiedziane w 1987.
Źródło: Wystąpienie na forum Stałego Komitetu TRA OZPL, hfhrpol.waw.pl http://www.hfhrpol.waw.pl/Tybet/raport.php?raport_id=146

Reinhold Niebuhr Fotografia

Pokrewne tematy