To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Zaloguj się do przeglądu

„Nie chcę drogich prezentów; nie chcę być kupowana. Mam wszystko, czego pragnę. Chcę tylko, żeby ktoś był przy mnie, żebym czuła się bezpiecznie i pewnie.”

—  Diana Spencer

Oryginał

I don’t want expensive gifts; I don’t want to be bought. I have everything I want. I just want someone to be there for me, to make me feel safe and secure.

"Princess Diana: 10 most inspiring quotes from the 'people's princess'", Hello Magazine, Daily News (1 July 2015)

Ostatnia aktualizacja 15 września 2022. Historia
Tematy
ktoś , kupować , bezpieczny
Diana Spencer Fotografia
Diana Spencer 20
księżna Walii 1961–1997

Podobne cytaty

Grażyna Kania Fotografia

„W Niemczech jeszcze nie zdarzyło się, żeby ktoś potraktował mnie jako słabą kobitkę, która nie wie, czego chce. Jeśli nie wiem, czego chcę, to jestem reżyserem, który nie wie, czego chce.”

Grażyna Kania (1971)

Źródło: „Gazeta Wyborcza”, 28 maja 2002 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/niam.htm

Avril Lavigne Fotografia

„Kiedy zaczynałam, producenci chcieli, żebym śpiewała cudze piosenki, ale ja się sprzeciwiłam, piosenka którą napisał ktoś inny, nic dla mnie nie znaczy.”

Avril Lavigne (1984) muzyk rockowy, wokalistka
Andrzej Duda Fotografia

„Chcę Polski bezpiecznej, gdzie ludzie mają pokój i spokój!”

Andrzej Duda (1972) polski polityk, prezydent, prawnik

Źródło: Andrzej Duda w finale kampanii: Ta władza uczciwa nie jest i od początku nie była! Polska potrzebuje zmiany! http://wpolityce.pl/polityka/245164-andrzej-duda-w-finale-kampanii-ta-wladza-uczciwa-nie-jest-i-od-poczatku-nie-byla-polska-potrzebuje-zmiany, wPolityce.pl. 20 maja 2015.

Tomasz Kaczmarek Fotografia

„Chciałbym, aby w naszym kraju zachodziły pozytywne zmiany. Chciałbym mieć poczucie, że żyję w bezpiecznym, prawym państwie.”

Tomasz Kaczmarek (1976) polski funkcjonariusz Policji i Centralnego Biura Antykorupcyjnego

Źródło: Agent Tomek: Obecnie CBA źle działa i tuszuje afery, polskatimes.pl, 25 kwietnia 2011 http://www.polskatimes.pl/artykul/396298,agent-tomek-obecnie-cba-zle-dziala-i-tuszuje-afery,2,id,t,sa.html

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Oprah Winfrey Fotografia

„Wiele osób chce jeździć z tobą w limuzynie, ale to, czego chcesz, to ktoś, kto weźmie autobus z tobą, gdy limuzyna się załamie.”

Oprah Winfrey (1954) amerykańska prezenterka telewizyjna
Fannie Flagg Fotografia

„Nie chciała się od nikogo uzależniać. Zawsze sama się troszczyła o siebie, nie chciała nikogo potrzebować, nie chciała, by ktoś potrzebował jej.”

Fannie Flagg (1944) pisarka i aktorka amerykańska

Witaj na świecie, maleńka!

Czesław Kiszczak Fotografia

„Władze celowo nie chciały nagłaśniać katastrof (…). Po co było denerwować ludzi? I tak mieli dosyć problemów. Chcieliśmy, aby mieli wrażenie, że żyją w bezpiecznym kraju. Że nic im nie grozi.”

Czesław Kiszczak (1925–2015) polski wojskowy i polityk

Źródło: Przemysław Semczuk, Wstęp w: Zatajone katastrofy PRL, Warszawa 2011, wyd. Newsweek Polska, ISBN 9788375589214, s.5.

„Dopiero stojąc w obliczu śmierci, pojęłam, czemu powieściopisarze piszą książki: zanim umrą, chcą by ktoś, gdzieś tam, ich zrozumiał.”

Natsuo Kirino (1951) japońska pisarka

Prawdziwy świat (2010)
Źródło: rozdział 7

Jonathan Carroll Fotografia

„Nie licząc miłości, aktem największego optymizmu jest kupowanie butów. (…) Chcemy doczekać jutra, ale jeśli kupujemy nowe buty albo jeśli się zakochujemy, znaczy to, że zamierzamy tu jutro być.”

Jonathan Carroll (1949) pisarz amerykański

Muzeum psów

Kika Szaszkiewiczowa Fotografia

„(…) co chwilę ktoś do mnie przylatywał i chciał ze mną porozmawiać. To jest dosyć uciążliwe, bo nie zawsze udawało się mnie złapać, albo po prostu nie miałam czasu. Ktoś poradził, żebym założyła takiego bloga i wtedy będę miała święty spokój.”

Kika Szaszkiewiczowa (1917–2014)

Źródło: „Chciałabym dożyć setki, wtedy byłoby bardzo śmiesznie”, natemat.pl, 2 lutego 2013 http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/156670.html

Pokrewne tematy