To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Zaloguj się do przeglądu

„Przygotowanie to mówię często dwie trzecie każdego przedsięwzięcia.“

Oryginał

Preparation, I have often said, is rightly two-thirds of any venture.

Źródło: Last Flight (1937), p. 51

Edytowany przez Emancypantka. Ostatnia aktualizacja 28 października 2020. Historia
Amelia Earhart Fotografia
Amelia Earhart22
amerykańska pilotka, dziennikarka i poetka 1897 - 1937

Podobne cytaty

Beata Tyszkiewicz Fotografia
Leszek Miller Fotografia

„Jerzy Giedroyc mówił, że Polską rządzą dwie trumny: Romana Dmowskiego i Józefa Piłsudskiego. Jarosław Kaczyński chce, żeby Polską rządziła trzecia trumna, trumna Lecha Kaczyńskiego.“

—  Leszek Miller polityk polski, premier 1946

po wypowiedzi J. Kaczyńskiego, że nie rozpoznał brata w trumnie po przywiezieniu jego ciała do Polski.
Źródło: wprost.pl http://ludzie.wprost.pl/cytaty/Leszek-Miller/101780/

Łukasz Piszczek Fotografia

„Każdy mecz sparingowy jest ważny, bo pokazuje, jaki jest nasz stan przygotowań do ligi.“

—  Łukasz Piszczek piłkarz polski 1985

Źródło: Zostaję w Borussii. Wywiad. Łukasz Piszczek specjalnie dla „To i Owo”, „To i Owo” nr 32, 7 sierpnia 2012, s. 19.

Nora Roberts Fotografia
Egemen Bağış Fotografia

„W Turcji wymiar sprawiedliwości jest prawdziwie niezależny, próbował m. in. zdelegalizować naszą partię, mimo że zdobyliśmy dwie trzecie głosów w wyborach“

—  Egemen Bağış 1970

Źródło: Jędrzej Winiecki, Przegrana wiosna, polityka.pl, 26 kwietnia 2012 http://www.polityka.pl/swiat/analizy/1525885,2,turcja-przegrala-arabska-wiosne.read

Michał Choromański Fotografia
Grażyna Barszczewska Fotografia

„Cóż, czynimy usługi dla ludności i w każdej propozycji powinniśmy bronić się naszym rzemiosłem, chociaż w tego typu przedsięwzięciach nie jest to łatwe…“

—  Grażyna Barszczewska polska aktorka 1947

o roli w serialu Plebania.
Źródło: Dulska trzyma się mocno, „Przegląd” nr 29, 25 lipca 2007 http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/41972.html

Franciszek Salezy Fotografia

„W każdej waszej potrzebie i przedsięwzięciu pokładajcie całą ufność w Bogu i wiedzcie, że wynik zawsze będzie waszym dobrem.“

—  Franciszek Salezy francuski teolog i filozof katolicki, święty Kościoła Katolickiego 1567 - 1622

Źródło: Marta Żurawiecka, Z księdzem Twardowskim 2014, Wyd. Diecezjalne i Drukarnia w Sandomierzu, Sandomierz 2013, s. 174.

„Każdy grosz wydany na przygotowanie mistrzostw stanowi inwestycję w wizerunek naszego kraju. Nic nie ustawi nas lepiej w epicentrum światowej opinii.“

—  Moza bint Nasser Al Missned 1959

o Mistrzostwach Świata w Piłce Nożnej w 2022.
Źródło: Roman Frister, KATAR: małe państwo, duża potęga Mocny Katar, polityka.pl, 22 maja 2012 http://www.polityka.pl/swiat/analizy/1527033,2,katar-male-panstwo-duza-potega.read

Zhao Erfeng Fotografia

„Choć większość Tybetańczyków mówiła potem o nim źle, przynajmniej co trzeci okazywał mu niekłamany szacunek.“

—  Zhao Erfeng 1845 - 1911

Autorka: Ma Lihua
O Zhao
Źródło: Bohater narodowy, hfhrpol.waw.pl, 4 sierpnia 2011 http://www.hfhrpol.waw.pl/Tybet/raport.php?raport_id=1415

Sun Tzu Fotografia
Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort Fotografia

„Niewielu ludzi może lubić filozofa. Człowiek, który pośród różnych uroszczeń ludzkich i kłamstwa rzeczy mówi do każdego człowieka i do każdej rzeczy: „uważam cię tylko za to, czym jesteś, cenię cię tylko tyle, ile jesteś wart”, jest niemal wrogiem społeczeństwa i nie jest przedsięwzięciem łatwym dać się lubić i szanować wygłaszając tego rodzaju zasady.“

—  Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort 1741 - 1794

Peu de personnes peuvent aimer un philosophe. C’est presque un ennemi public qu’un homme qui dans les différentes prétentions des hommes, et dans le mensonge des choses, dit à chaque homme et à chaque chose: „Je ne te prends que pour ce que tu es, je ne t’apprécie que [pour] ce que tu vaux.” et ce n’est pas une petite entreprise de se faire aimer et estimer, avec l’annonce de ce ferme propos. (fr.)
Maksymy i myśli
Źródło: Maximes et pensées [w:] Oeuvres choisies de Chamfort http://books.google.pl/books?id=U0Y8AAAAcAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, Bibliothèque nationale, 1869, s. 54.

Włodzimierz Szaranowicz Fotografia

„Mówię państwu, to jest naprawdę niezwykła dziewczyna. Dwie ostatnie noce spędziła poza wioską.“

—  Włodzimierz Szaranowicz polski dziennikarz sportowy 1949

o Otylii Jędrzejczak.
Letnie igrzyska olimpijskie w Sydney, 2000

Wanda Neumann Fotografia
Demostenes Fotografia
Vít Jedlička Fotografia

„Stworzenie Liberlandu to poważne przedsięwzięcie polityczne.“

—  Vít Jedlička czeski polityk, publicysta i aktywista 1983

Źródło: Utopia dla zmęczonych podatkami, „Angora” nr 18 (1298), 3 maja 2015, s. 77.

„Przygotowanie to sedno pracy nad rozprawą. Cała reszta – trafność wypowiedzi, błyskotliwość – to satelity słońca. Gruntowne przygotowanie jest tym słońcem.“

—  Louis Nizer 1902 - 1994

Preparation is the be-all of good trial work. Everything else-felicity of expression, improvisational brilliance-is a satellite around the sun. Thorough preparation is that sun. (ang.)
Źródło: Anne Wilson Schaef, Meditations for Living In Balance. Daily Solutions for People Who Do Too Much, HarperCollins, 2013, s. 30.

John Hunt Fotografia

„W sporcie wysokogórskim, bardziej niż w jakimkolwiek innym przedsięwzięciu, obowiązuje zasada wykorzystania każdej okazji i niezrażania się pesymistycznymi wrażeniami – trzeba o każdą przeszkodę otrzeć się własnym nosem.“

—  John Hunt 1910 - 1998

Źródło: Cytaty o górach, alpinistyczne, wspinaczkowe, drytooling.com.pl, 9 stycznia 2013 http://drytooling.com.pl/serwis/art/artykuly/2136-cytaty-o-gorach-alpinizmie-himalaizmie-wspinaczce-wspinaczach?showall=&start=1

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Alexander Graham Bell Fotografia
Stanisław Mackiewicz Fotografia

„Dostojewski chciał powiedzieć: ludzie mogą sobie mówić, co chcą, o przedsięwzięciu Raskolnikowa – że się nie udało z powodu niesprzyjających okoliczności czy z powodu zwykłej nerwowości samego przedsiębiorcy. Ale Bóg!“

—  Stanisław Mackiewicz premier Rządu Rzeczypospolitej Polskiej na Wychodźstwie 1896 - 1966

Bóg jest przeciwny zasadzie „cel uświęca środki” i Bóg ukarze nieposłuszeństwo przykazaniu „nie zabijaj”.
Dostojewski
Źródło: s. 189

Pokrewne tematy