To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Zaloguj się do przeglądu„Niedogodność jest tylko przygodą źle rozważoną; przygoda jest niedogodnością słusznie rozważoną.”
Oryginał
An inconvenience is only an adventure wrongly considered; an adventure is an inconvenience rightly considered.
"On Running After One's Hat"
All Things Considered (1908)
Tematy
przygoda
Gilbert Keith Chesterton 85
pisarz angielski 1874–1936Podobne cytaty
Wywiady i rozmowy
Źródło: wywiad dla Małgorzaty Karoliny Piekarskiej, 1994
„(…) przygoda jest w nas, a nie na zewnątrz.”
Źródło: Kotły Beethovenowskie, Wyd. Poznańskie, Poznań 1970, s. 363.
„To była przygoda, wypełnienie wolnego czasu.”
o roli w bollywoodzkim filmie.
Źródło: „Rzeczpospolita”, 3 kwietnia 2010.
„Nawet jeśli kończy się jedna przygoda, to druga się zaczyna.”
Urodziłem się pewnego błękitnego dnia. Pamiętniki nadzwyczajnego umysłu z zespołem Aspergera (2008)
„Jak przygoda, to
Tylko w Warszawie, Warszawie,
Jak Warszawa, to
W maju, gdy kwitną bzy.”
Źródło: Jak przygoda, to tylko w Warszawie
„To niezwykła przygoda, moje życie nabrało innego wymiaru.”
słowa z 30 marca 2012 roku
Źródło: Robert Schneider, Pierwsze damy Francji, Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, Warszawa 2015, ISBN 978-83-287-0013-0, tłum. Małgorzata Kozłowska, Grażyna Majcher, s. 289.
„Płyta jest jak przygoda z facetem, trzeba jedną zakończyć, by rozpocząć następną.”
Źródło: Mamadou Diouf, Concha Buika: Kiedy jazz i flamenco flirtują, afryka.org, 20 października 2007 http://afryka.org/afryka/concha-buika--kiedy--jazz-i-flamenco-flirtuja,news/
„(…) teatr to jest jedno z ostatnich miejsc, gdzie człowieka może spotkać przygoda intelektualna.”
Źródło: „Dziennik Zachodni”, 24 marca 2006 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/teatrjed.htm
o starcie w eurowyborach w 2004.
Źródło: Cisza po Wrześni, rp.pl, 9 czerwca 2004 http://new-arch.rp.pl/artykul/491152.html