To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Nie zawiodłem. Poprostu znalazłem 10 000 sposobów, które nie będą działać.”

— Thomas Alva Edison

Oryginał

I have not failed. I've just found 10,000 ways that won't work.

As quoted in: [J. L.] Elkhorne. Edison — The Fabulous Drone, in 73 Vol. XLVI, No. 3 (March 1967) http://www.arimi.it/wp-content/73/03_March_1967.pdf, p. 52
Disputed

Ostatnia aktualizacja 27 maja 2024. Historia

Tematy

znalezienie , działać , zawieść

Thomas Alva Edison 47

amerykański wynalazca 1847–1931

Podobne cytaty

„Do parlamentu nie wrócę. Nawet za 10 lat. (…) Czas na emeryturę. Jestem stary. Coś znajdę.”

Mirosław Drzewiecki (1956) polski polityk

Źródło: Drzewiecki: Do polityki nie wrócę. Idę na emeryturę, gazeta.pl, 10 maja 2011 http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80269,9568440,Drzewiecki___Do_polityki_nie_wroce__Ide_na_emeryture_.html

„Zawiodłem się na polityce i Lepperze. To jest seksafera. To jest to wszystko, co się teraz dzieje. To są ludzie, którzy od dłuższego czasu znaleźli się w otoczeniu Leppera. Mam tego dosyć.”

Mieczysław Aszkiełowicz (1957) polski rolnik i polityk

o powodach odejścia z Samoobrony.
Źródło: Aszkiełowicz odchodzi z Samoobrony, wp.pl, 13 listopada 2007 http://wiadomosci.wp.pl/kat,31314,title,Aszkielowicz-odchodzi-z-Samoobrony,wid,9386022,wiadomosc_prasa.html

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„To, że raz zawiodłeś, nie oznacza, że we wszystkim zawiedziesz.”

Marilyn Monroe (1926–1962) aktorka amerykańska

„Jeżeli państwowy pogrzeb na Powązkach dla W. Jaruzelskiego organizuje B. Komorowski, D. Tusk i H. Gronkiewicz-Waltz, to nie musi to oznaczać, że taki pogrzeb odbędzie się. Jeżeli Naród polski nie zgodzi się na taki pogrzeb, to państwowego pochówku z wojskiem i salwą honorową nie będzie. Wystarczy wziąć do ręki różaniec, przyjechać w piątek na Powązki i pomodlić się o światło Ducha Świętego dla rządzących i o pamięć o leżących tam bohaterach wojny bolszewickiej z 1920 roku, o powstańcach warszawskich spoczywających pod brzozowymi krzyżami i o nie odnalezionych jeszcze kościach Żołnierzy Wyklętych, zabijanych przez Jaruzelskiego i jego kolegów z Informacji Wojskowej i Urzędu Bezpieczeństwa. Jeżeli Naród zechce, to może zapobiec tej profanacji Powązek. Wystarczy, że w ciszy, z zachowaniem powagi miejsca, staniemy tam z różańcem. Jeżeli będzie nas 10, to pogrzeb odbędzie się, jeżeli będzie nas 100, to pogrzeb też odbędzie się. Pogrzeb odbędzie się także jeżeli będzie nas 1000, ale jeżeli będzie nas 10 000 lub więcej to pogrzeb nie odbędzie się. Czy znajdzie się 10 000 Polaków gotowych do modlitwy? Zobaczymy w piątek.”

Stanisław Pięta (1971) polski prawnik i polityk

Źródło: Poseł Pięta: „Nie możemy dopuścić do pogrzebu Jaruzelskiego na Powązkach”. Protest Różańcowy, dziennikzachodni.pl, 28 maja 2014 http://www.dziennikzachodni.pl/artykul/3453127,posel-pieta-nie-mozemy-dopuscic-do-pogrzebu-jaruzelskiego-na-powazkach-protest-rozancowy,id,t.html,

„Policzmy siły swoje i zasoby, oceńmy ich wartość, a zobaczymy, iż położenie, pomimo że jest groźne, nie jest rozpaczliwe, że właściwe sposoby działania, znaleźć można, że obrona narodowości jest zadaniem trudnym, ale własnymi siłami naszymi szczęśliwie dokonać go jesteśmy w stanie.”

Jan Ludwik Popławski (1854–1908)

Wybór pism

„Nie szukajmy nadziei, szukajmy działania. Wtedy nadzieja przyjdzie. Proszę ludzi z całego świata, by zrozumieli, że politycy nas zawiedli. Nie możemy dłużej grać według ich reguł.”

Greta Thunberg (2003) szwedzka aktywistka klimatyczna

wystąpienie podczas szczytu klimatycznego COP24 w Katowicach.
Źródło: „Politycy nas zawiedli”. Protest polskich uczniów i 15-letniej Szwedki podczas szczytu klimatycznego https://www.polsatnews.pl/wiadomosc/2018-12-14/politycy-nas-zawiedli-protest-polskich-uczniow-i-15-letniej-szwedki-podczas-szczytu-klimatycznego/, polsatnews.pl, 14 grudnia 2018.

„Istnieje tysiąc sposobów, żeby zrujnować sobie życie, każdy może znaleźć własną drogę do zguby.”

Rosa Montero (1951)

Źródło: Stąd do Tartaru

„Mój strach bał się z miłości. Z miłości do przyjaciół. Nie chciałam ich zawieść. Wiedziałam, że jeśli ich zawiodę, zginą.”

John Marsden (1950) Pisarz australijski

Seria Jutro, Jutro: Kiedy zaczęła się wojna

„Czasami przyjaciele potrafią Cię zawieść, ale tak jak zawsze powtarzam, najważniejsze żebyś Ty ich nie zawiódł.”

Krzywy

„Na boisku uświadamiałem sobie, że reprezentuję swój kraj, na trybunach siedzi 10 tysięcy kibiców i wszyscy patrzą na mnie. Czułem się, jakby ktoś dał mi 20-tonowy ciężar do dźwigania i powiedział: „Nie możesz się pomylić, bo zawiedziesz trenera, kolegów i kibiców.””

Krzysztof Ignaczak (1978) siatkarz polski

Źródło: wywiad, 2009 http://aves.lksdwernicki.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=79:krzysztof-ignaczak-dla-aves&catid=3:newsflash&Itemid=75

„Nie zawiodłem. Poprostu znalazłem 10 000 sposobów, które nie będą działać.”

Oryginał

Tematy

Thomas Alva Edison 47

Podobne cytaty

Pokrewne tematy