“Dear Brother-in-Law - Sister. We are ailing again rather well through the winter, always busy and working. It is a pity that the opportunity for [making] new studies has not yet come, it is always a nice variation. Now it is every time again sea and pinks, etc. [subjects in his paintings].”

For Paris I am very busy - To Vienna a painting will be send.. .A second large painting has gone to Brussels - A [xxxx?] will offer drawings of us [drawings of him and his wife] and , at this moment they are crossing the Great Water, with destination to New York where they will be exhibited - we hope with success - Two beautiful paintings has enriched our collection again, one of Dupre and one of Rousseau. (translation from original Dutch: Fons Heijnsbroek)

(original Dutch: citaat van Hendrik Willem Mesdag, in het Nederlands:) Waarde Zwager – Zuster. Wij sukkelen ook weder de winter goed door, altijd bezig en werkende. Jammer dat de gelegenheid tot nieuw studien [maken] nog niet is gekomen het is altijd een aardige afwisseling. Nu is het altijd zee en pinken enz. [de onderwerpen in zijn schilderijen] - Voor Parijs ben ik druk bezig - Naar Weenen gaat een schilderij.. .Naar Brussel is een tweede groote schilderij gegaan – Een [xxxx?] zal teekeninge van ons [van hem en vrouw Sientje] bieden, zijn op dit oogenblik op den wijden Oeveren met bestemming naar New York waar ze geexposeerd zullen worden – naar wij hopen met succes – Een paar prachtige schilderijen een van Dupre en een van nl:Théodore RousseauRousseau onze collectie weder verrijkt

In a letter from The Hague, 15 Feb 1882 to Brother-in-law and Sister (Hindrik van Houten and Alida Cornelia Christina van Houten ten Bruggencate) from the original text in Dutch R.K.D. Archive, The Hague https://rkd.nl/explore/excerpts/707073
after 1880

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Dear Brother-in-Law - Sister. We are ailing again rather well through the winter, always busy and working. It is a pity…" by Hendrik Willem Mesdag?
Hendrik Willem Mesdag photo
Hendrik Willem Mesdag 10
painter from the Northern Netherlands 1831–1915

Related quotes

Marianne Williamson photo

“Every ending is a new beginning. Through the grace of God, we can always start again. (Page 120.)”

Marianne Williamson (1952) American writer

Source: Everyday Grace: Having Hope, Finding Forgiveness And Making Miracles

Anthony Trollope photo
Vincent Van Gogh photo
Doug Ford photo
Emile Coué photo
Curtis Mayfield photo
Pope John Paul II photo

“Dear brothers and sisters, we are all still grieved after the death of our most beloved John Paul I. And now the eminent cardinals have called a new bishop of Rome. They have called him from a far country… far, but always near through the communion of faith and in the Christian tradition. (…) I don't know if I can make myself clear in your… in our Italian language. If I make a mistake, you will correct me.”

Pope John Paul II (1920–2005) 264th Pope of the Catholic Church, saint

Carissimi fratelli e sorelle, siamo ancora tutti addolorati dopo la morte del nostro amatissimo Papa Giovanni Paolo I. Ed ecco che gli Eminentissimi Cardinali hanno chiamato un nuovo vescovo di Roma. Lo hanno chiamato da un paese lontano... lontano, ma sempre così vicino per la comunione nella fede e nella tradizione cristiana. (...) Non so se posso bene spiegarmi nella vostra... nostra lingua italiana. Se mi sbaglio mi correggerete.
the pope intentionally mispronounced the Italian word correggerete, "you will correct".
First address to the faithful in Saint Peter's Square, Vatican City, on 16 October 1978
Source: Libreria Editrice Vaticana http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/speeches/1978/documents/hf_jp-ii_spe_19781016_primo-saluto_it.html (Italian)

“Through them [his paintings] I breathe again.”

Clyfford Still (1904–1980) American artist

Clyfford Still (1950) as quoted in Abstract Expressionism, Davind Anfam, Thames and Hudson Ltd London, 1990, p. 145 : Statement for his 1950 show about his paintings
1950s

Golo Mann photo

“Man is always more than he can know of himself; consequently, his accomplishments, time and again, will come as a surprise to him.”

Golo Mann (1909–1994) German historian

Golo Mann in his Recollections, quoted in: Marcel Reich-Ranicki (1989), Thomas Mann and his family, p. 187.

Related topics