To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Zaloguj się do przeglądu

„[jego odpowiedź na „czy masz siostrę bliźniaczkę?] Jest dość wpływowy, ten Rodger. Zrobił kilka piosenek na nowym albumie. Dzisiaj jedzie na ryby.“

—  Zayn Malik

Oryginał

[his answer to 'do you have a twin sister?] He’s quite influential, that Rodger. He’s done a couple of songs on the new album. He’s off fishing today.

As 'guy who has a twin sister' on 2017-03-20, https://www.vanityfair.com/style/2017/03/zayn-malik-interview-the-times-quotes

Ostatnia aktualizacja 29 stycznia 2021. Historia
Zayn Malik Fotografia
Zayn Malik1
brytyjski wokalista i tekściarz 1993

Podobne cytaty

Bruce Dickinson Fotografia
Freddie Mercury Fotografia
Sufjan Stevens Fotografia
Jared Leto Fotografia

„To jest piosenka… zatytułowana The Kill.“

—  Jared Leto aktor amerykański 1971

Ale nie bój się – to miła piosenka. O utracie świadomości.
This is a song called "The Kill". But don’t be scared, it’s a nice song. About losing your mind. (ang.)

Ozzy Osbourne Fotografia

„Bóg nie chciał, żebyśmy zrobili ten album.“

—  Ozzy Osbourne brytyjski muzyk rockowy, wokalista 1948

o nowej płycie „13”.
Źródło: Philipp Oehmke, Chore potwory, „Der Spiegel”, tłum. „Forum”, 21 czerwca 2013.

Jared Leto Fotografia
Ringo Starr Fotografia

„Zrobiliśmy wszystko, jak trzeba. Ale kiedyś wreszcie dorastasz i masz dość. Zaczynasz się powielać.“

—  Ringo Starr brytyjski muzyk rockowy, członek The Beatles 1940

wypowiedź o The Beatles.
Źródło: Philipp Oehmke, Tobias Rapp, Yesterday na zawsze, „Der Spiegel”, 6 grudnia 2010.

Agnieszka Chylińska Fotografia

„Mam nadzieję, że ci, którzy słuchali Kiedy powiem sobie dość w 1996 roku, dzisiaj też mają trzydzieści kilka lat i dorośli wraz ze mną. A jeśli nie, to trudno. Nie mam już ochoty walczyć o kogokolwiek.“

—  Agnieszka Chylińska polska piosenkarka 1976

o swojej nowej płycie.
Źródło: gala.pl http://www.gala.pl/gwiazdy/wywiady/zobacz/viewpointer/1/artykul/agnieszka-chylinska-syn-mnie-uratowal.html

Tomasz Witkowski Fotografia
Lech Wałęsa Fotografia

„Gdyby w jeziorze były ryby, wędkowanie nie miałoby sensu.“

—  Lech Wałęsa polski polityk i działacz związkowy, przywódca Solidarności, laureat Pokojowej Nagrody Nobla, były prezydent Polski 1943

Skye Sweetnam Fotografia

„Zrób dzisiaj to, co masz zrobić jutro, a dostaniesz futro…“

—  Dorota Terakowska polska pisarka i dziennikarka 1938 - 2000

W krainie kota

Dani Filth Fotografia
Maria Czubaszek Fotografia

„Co myśmy, Polacy, takiego złego zrobili – pyta dzisiaj czytelniczka „Faktu” – że mamy takich reprezentantów na górze?
Pierwsza odpowiedź, jaka się nasuwa, to że dokonaliśmy złego wyboru.“

—  Maria Czubaszek polska pisarka, satyryk, autorka tekstów piosenek, scenarzystka, felietonistka, dziennikarka 1939 - 2016

Źródło: blog http://mariaczubaszek.bloog.pl/id,1046031,title,Wszystko-dobre,index.html

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Elon Musk Fotografia

„Odpowiedź brzmiała: pomyśleliśmy, że da się to zrobić.“

—  Elon Musk Południowoafrykański przedsiębiorca i filantrop 1971

Dave Mustaine Fotografia
Janusz Kondratiuk Fotografia
Avril Lavigne Fotografia
Jacek Zieliński (muzyk) Fotografia
Andrij Bondar Fotografia

„ktoś koniecznie musi być obok
jeśli nie masz brata daj ci Boże siostrę
z siostrami nawet ciekawiej“

—  Andrij Bondar 1974

Cytaty z poezji
Źródło: Psalm na cześć braterstwa, tłum. Bohdan Zadura

Pokrewne tematy