do sekretarza i notariuszy królewskich, parę godzin przed ucieczką z azteckiej stolicy, nazwanej później Smutną nocą, gdyż objuczeni złotem Hiszpanie nie byli w stanie bronić się przed ścigającymi ich Aztekami i w większości zginęli
Źródło: Bernal Diaz del Castillo, Pamiętnik żołnierza Korteza, przekład Anna Ludwika Czerny, Warszawa 1962,
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Zaloguj się do przeglądu„Najbardziej wyszukany paradoks… o ile odpuścisz sobie wszystko, możesz wszystko mieć. O ile pragniesz mocy, nie możesz jej mieć. Gdy tylko przestaniesz jej chcieć, będziesz miał moc o jakiej ci się nie śniło.”
Oryginał
The most exquisite paradox… as soon as you give it all up, you can have it all. As long as you want power, you can't have it. The minute you don't want power, you'll have more than you ever dreamed possible.
Podobne cytaty
Cytaty z tekstów literackich, Mamuta tu mam. Utwory zebrane spod łóżka (2005)
Źródło: Przemysław Bollin, Kaliber 44: ta płyta to tribute dla artystów, na których się wychowałem, muzyka.onet.pl, 15 lutego 2016 http://muzyka.onet.pl/hip-hop/kaliber-44-ta-plyta-to-tribute-dla-artystow-na-ktorych-sie-wychowalem-wywiad/sy48gv
Poradnik pedagoga z placówki pozaszkolnej
Źródło: odc. Prawidłowa rozmowa telefoniczna
„Co to jest miłość
Nie wiem
Ale to miłe
Że chcę go mieć
Dla siebie
Na nie wiem
Ile (…)”
Źródło: Co to jest miłość w: Wiersze, Toruń 1994, s. 106.
Źródło: Moc kapłaństwa, przemówienie wygłoszone podczas 180. Konferencji Generalnej Kościoła http://classic.lds.org/conference/talk/display/0,5232,23-47-1239-2,00.html#notes