“Often I am struck in amazement about a word: I suddenly realize that the complete arbitrariness of our language is but a part of the arbitrariness of our own world in general.”
Help us to complete the source, original and additional information
Christian Morgenstern 21
German author 1871–1914Related quotes
Source: The Art of Racing in the Rain
The Cultivation of Conspiracy (1998)
Context: The impending loss of spirit, of soul, of what I call atmosphere, could go unnoticed.
Only persons who face one another in trust can allow its emergence. The bouquet of friendship varies with each breath, but when it is there it needs no name. For a long time I believed that there was no one noun for it, and no verb for its creation. Each time I tried one, I was discouraged; all the synonyms for it were shanghaied by its synthetic counterfeits: mass-produced fashions and cleverly marketed moods, chic feelings, swank highs and trendy tastes. Starting in the seventies, group dynamics retreats and psychic training, all to generate "atmosphere," became major businesses. Discreet silence about the issue I am raising seemed preferable to creating a misunderstanding.
Then… I suddenly realized that there is indeed a very simple word that says what I cherished and tried to nourish, and that word is peace. Peace, however, not in any of the many ways its cognates are used all over the world, but peace in its post-classical, European meaning. Peace, in this sense, is the one strong word with which the atmosphere of friendship created among equals has been appropriately named. But to embrace this, one has to come to understand the origin of this peace in the conspirator, a curious ritual behavior almost forgotten today.
“We read his words and our heart opens. Suddenly we realize our home is with God.”
Rabbi Zolman Schacter-Shalomi, Professor Emeritus, Temple University
About
Michael Halliday (1977). "Ideas about Language" Reprinted in Volume 3 of MAK Halliday's Collected Works. Edited by J.J. Webster. London: Continuum. p113.
1970s and later
Source: A Treatise On Political Economy (Fourth Edition) (1832), Book II, On Distribution, Chapter I, p. 285
“It never struck me as interesting that I didn't go to school — we had our own little world.”
As quoted in "Authors of the month: Christopher Paolini and Flavia Bujor" by Dina Rabinovtich in The Guardian (31 March 2004) http://www.guardian.co.uk/books/2004/mar/31/booksforchildrenandteenagers
Context: It never struck me as interesting that I didn't go to school — we had our own little world. I always thought of kids who were going to regular school as if they're the others, the separate ones.
Methods of Mathematics Applied to Calculus, Probability, and Statistics (1985)