„„Makabunda” – batiar, co włóczyć si lubi
I co lubi tagży pchać si w awantury;
Czasym to łachmaniarz, co swy portki gubi,
W chtórych samy łaty, abu samy dziury. [fragment wiersza pisany lwowską gwarą zwaną „bałakiem”. ]”

Źródło: Makabunda - „Dla Pani wszystko” http://tvpkultura.tvp.pl/12716518/makabunda-dla-pani-wszystko, tvpkultura.tvp.pl, 16 października 2013.

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 22 maja 2020. Historia
Witold Szolginia Fotografia
Witold Szolginia 7
polski architekt, autor książek o Lwowie 1923–1996

Podobne cytaty

Paweł Zagumny Fotografia
Wojciech Leśniak Fotografia

„(…) Michał [Bałaga] powie wiersz w gwarze zagłębiowskiej, a ja – rodowity Ślązak – ten sam tekst po śląsku. I wcale się nie pokłócimy, gwarantuję!”

Wojciech Leśniak (1951) polski aktor

Źródło: Metropolitalna Noc Teatrów, „Polska Dziennik Zachodni” nr 216, 15 września 2012 http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/146462.html?josso_assertion_id=53F08E1E111C373A

Sławomir Mrożek Fotografia
Barack Obama Fotografia

„Najśmieszniej jest na gwarach, za którymi nie przepadam, ale uwielbiam ich atmosferę. Gwary to bardzo ciężka praca i gdyby nie ta specyficzna atmosfera, ciężki byłoby to znieść.”

Jan Aleksandrowicz (1980) polski aktor

o dubbingu, gwary oznaczają wiele głosów.
Źródło: Wywiad, wrzesień 2005 http://www.dubbing.pl/wywiady/aleksandrowiczjan/

„CZARNA DZIURA.”

Rosemary West (1953) brytyjska seryjna morderczyni

napisane ze strzałków skierowaną w dół do odbytu przez Rose West na plecach córki Anne Marie, która została wcześniej rozebrana do naga i musiała stać na czworakach, gdy Rose i młodsze dzieci malowały jej ciało farbkami
Źródło: Shelley Klein, Największe zbrodniarki w historii, wyd. Muza SA, Warszawa, 2006, ISBN 83-7319-854-7, tłum. Barbara Gutowska-Nowak, s. 139.

Stephen Hawking Fotografia

„Czarne dziury nie są takie czarne.”

Stephen Hawking (1942–2018) astrofizyk, kosmolog i fizyk angielski

wysuwając w 1974 hipotezę, że kolaps grawitacyjny czarnych dziur nie jest absolutny, czyli emitują one pewne pole elektromagnetyczne.
Źródło: Olga Andriejewa, W głowach uczonych, „Russkij Rieportior”, tłum. „Forum”, 27 września 2010.

„Furia: awantura w stanie debilnym.”

Kolacja u Pascala

Pokrewne tematy