“Have true reverence, and what indeed is inseparable therefrom, reverence the right man, all is well; have sham-reverence, and what also follows, greet with it the wrong man, then all is ill, and there is nothing.”
1840s, Past and Present (1843)
Context: The manner of men's Hero-worship, verily it is the innermost fact of their existence, and determines all the rest,—at public hustings, in private drawing-rooms, in church, in market, and wherever else. Have true reverence, and what indeed is inseparable therefrom, reverence the right man, all is well; have sham-reverence, and what also follows, greet with it the wrong man, then all is ill, and there is nothing.
Help us to complete the source, original and additional information
Thomas Carlyle 481
Scottish philosopher, satirical writer, essayist, historian… 1795–1881Related quotes

“If a man loses his reverence for any part of life, he will lose his reverence for all of life.”

Maxim 1207, trans. Stopp
Variant translation: The greatest happiness for the thinking man is to have fathomed the fathomable, and to quietly revere the unfathomable.
Maxims and Reflections (1833)

We The Living (1936)
Source: We The Living Last Page

“Henceforth the majesty of God revere;
Fear Him, and you have nothing else to fear.”
Answer to a Gentleman who apologized to the Author for Swearing. Compare: "Je crains Dieu, cher Abner, et n'ai point d'autre crainte" (translated: "I fear God, dear Abner, and I have no other fear"), Jean Racine, Athalie, act i. sc. 1 (1639–1699); "From Piety, whose soul sincere/ Fears God, and knows no other fear", W. Smyth, Ode for the Installation of the Duke of Gloucester as Chancellor of Cambridge.
“When a man makes a reverent face before a face that is no face — that is idol worship!”
As quoted in Tales of the Hasidim : The Later Masters (1948) by Martin Buber as translated by Olga Marx

Essay 1, Section 11
On the Genealogy of Morality (1887)
Context: To be incapable of taking one's enemies, one's accidents, even one's misdeeds seriously for very long—that is the sign of strong, full natures in whom there is an excess of the power to form, to mold, to recuperate and to forget[... ] Such a man shakes off with a single shrug many vermin that eat deep into others; here alone genuine 'love of one's enemies' is possible—supposing it to be possible at all on earth. How much reverence has a noble man for his enemies!—and such reverence is a bridge to love.—For he desires his enemy for himself, as his mark of distinction; he can endure no other enemy than one in whom there is nothing to despise and very much to honor!

Captain Thomas Leroy, and Captain Richard Sharpe, p. 81
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Company (1982)

Source: 1860s, Evidence as to Man's Place in Nature (1863), Ch.2, p. 132
Context: Our reverence for the nobility of manhood will not be lessened by the knowledge, that Man, is in substance and in structure, one with the brutes; for, he alone possesses the marvellous endowment of intelligible and rational speech, whereby, in the secular period of his existence, he has slowly accumulated and organized the experience which is almost wholly lost with the cessation of every individual life in other animals; so that now he stands raised upon it as on a mountain top, far above the level of his humble fellows, and transfigured from his grosser nature by reflecting, here and there, a ray from the infinite source of truth.