“I think we Argentines can emulate Mohammed, can believe in the possibility of being Argentine without abounding in local color.”

"The Argentine Writer and Tradition", Fervor of Buenos Aires (1923)
Context: Some days past I have found a curious confirmation of the fact that what is truly native can and often does dispense with local color; I found this confirmation in Gibbon's Decline and Fall of the Roman Empire. Gibbon observes that in the Arabian book par excellence, in the Koran, there are no camels; I believe if there were any doubt as to the authenticity of the Koran, this absence of camels would be sufficient to prove it is an Arabian work. It was written by Mohammed, and Mohammed, as an Arab, had no reason to know that camels were especially Arabian; for him they were part of reality, he had no reason to emphasize them; on the other hand, the first thing a falsifier, a tourist, an Arab nationalist would do is have a surfeit of camels, caravans of camels, on every page; but Mohammed, as an Arab, was unconcerned: he knew he could be an Arab without camels. I think we Argentines can emulate Mohammed, can believe in the possibility of being Argentine without abounding in local color.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "I think we Argentines can emulate Mohammed, can believe in the possibility of being Argentine without abounding in loca…" by Jorge Luis Borges?
Jorge Luis Borges photo
Jorge Luis Borges 213
Argentine short-story writer, essayist, poet and translator… 1899–1986

Related quotes

Cristina Fernández de Kirchner photo

“The present time Latin America is going through, with its impressive natural and human resources, devoid of racial and religious conflicts, is a unique moment, and I believe that Argentina and Argentines are at the doorstep of an unprecedented opportunity.”

Cristina Fernández de Kirchner (1953) Argentine politician and ex President of Argentina

Fuente: Telam 29/10/2006 http://web.archive.org/20070927195620/www.telam.com.ar/vernota.php?tipo=N&idPub=41633&id=109550&dis=1&sec=1
Unsourced, 2006

Jorge Luis Borges photo

“This was the first time Remington rifles were used in the Argentine, and it tickles my fancy to think that the firm that shaves me every morning bears the same name as the one that killed my grandfather.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) Argentine short-story writer, essayist, poet and translator, and a key figure in Spanish language literature

Autobiographical Notes (1970)

Erich Fromm photo

“I believe that none can "save" his fellow man by making a choice for him. To help him, he can indicate the possible alternatives, with sincerity and love, without being sentimental and without illusion.”

Erich Fromm (1900–1980) German social psychologist and psychoanalyst

Credo (1965)
Context: I believe that none can "save" his fellow man by making a choice for him. To help him, he can indicate the possible alternatives, with sincerity and love, without being sentimental and without illusion. The knowledge and awareness of the freeing alternatives can reawaken in an individual all his hidden energies and put him on the path to choosing respect for "life" instead of for "death."

Leopoldo Galtieri photo

“Remember when the British were defeated at Dunkirk during the Second World War? Well, in 1945 they were in Berlin. In other words, the fall of Puerto Argentino will not mean the end of conflict or our defeat. I therefore have no regrets. Indeed, I am not alone in believing that what we did on April 2 was right. All the Argentine people believe this.”

Leopoldo Galtieri (1926–2003) Argentine military dictator

Reportaje de Oriana Fallaci a Leopoldo F. Galtieri http://archivohistorico.educ.ar/content/reportaje-de-oriana-fallaci-leopoldo-f-galtieri#sthash.ZQrMQt2O.dpuf, Revista El porteño, August 1982

Horace Mann photo

“The heart can put on charms which no beauty of known things, nor imagination of the unknown, can aspire to emulate. Virtue shines in native colors, purer and brighter than pearl, or diamond, or prism, can reflect.”

Horace Mann (1796–1859) American politician

A Few Thoughts for a Young Man (1850)
Context: The laws of nature are sublime, but there is a moral sublimity before which the highest intelligences must kneel and adore. The laws by which the winds blow, and the tides of the ocean, like a vast clepsydra, measure, with inimitable exactness, the hours of ever-flowing time; the laws by which the planets roll, and the sun vivifies and paints; the laws which preside over the subtle combinations of chemistry, and the amazing velocities of electricity; the laws of germination and production in the vegetable and animal worlds, — all these, radiant with eternal beauty as they are, and exalted above all the objects of sense, still wane and pale before the Moral Glories that apparel the universe in their celestial light. The heart can put on charms which no beauty of known things, nor imagination of the unknown, can aspire to emulate. Virtue shines in native colors, purer and brighter than pearl, or diamond, or prism, can reflect. Arabian gardens in their bloom can exhale no such sweetness as charity diffuses. Beneficence is godlike, and he who does most good to his fellow-man is the Master of Masters, and has learned the Art of Arts. Enrich and embellish the universe as you will, it is only a fit temple for the heart that loves truth with a supreme love. Inanimate vastness excites wonder; knowledge kindles admiration, but love enraptures the soul. Scientific truth is marvellous, but moral truth is divine; and whoever breathes its air and walks by its light, has found the lost paradise. For him, a new heaven and a new earth have already been created. His home is the sanctuary of God, the Holy of Holies. <!-- p. 35

Dag Hammarskjöld photo
E.E. Cummings photo

“Almost anybody can learn to think or believe or know, but not a single human being can be taught to feel”

E.E. Cummings (1894–1962) American poet

A Poet's Advice (1958)
Context: Almost anybody can learn to think or believe or know, but not a single human being can be taught to feel …
the moment you feel, you're nobody-but-yourself.
To be nobody-but-yourself — in a world which is doing its best, night and day, to make you everybody else — means to fight the hardest battle which any human being can fight; and never stop fighting.

Malcolm X photo

“Work is motion, but our own. We have the fatal possibility to emulate another, for example a millwheel.”

Ludwig Hohl (1904–1980) Swiss writer

Arbeit ist Bewegung, aber das unsrige.
Wir haben die verhängnisvolle Fähigkeit, andere nachahmen zu können, z. B. ein Mühlrad.
Die Notizen, I, 3

Related topics