
“I am ashes where once I was fire…”
Source: Selected Poems
Stanza 21
Locksley Hall Sixty Years After (1886)
“I am ashes where once I was fire…”
Source: Selected Poems
“Now Autumn's fire burns slowly along the woods
And day by day the dead leaves fall and melt.”
Autumnal Sonnet; reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).
“I will rise again, a foe, fierce, bold,
Though dead, though slain, though burnt to ashes cold.”
Risorgero nemico ognor piu crudo,
Cenere anco sepolto, e spirto ignudo!
Canto IX, stanza 99 (tr. Fairfax)
Gerusalemme Liberata (1581)
Lectures on the English Poets http://www.gutenberg.org/files/16209/16209.txt (1818), Lecture VIII, "On the Living Poets"
“In one room, silently, lover looks upon lover,
And thinks the air is fire.”
The House of Dust (1916 - 1917)
“We are sleeping on a volcano… A wind of revolution blows, the storm is on the horizon.”
Original text: Nous dormons sur un volcan… Ne voyez-vous pas que la terre commence à trembler. Le vent de la révolte souffle, la tempête est à l’horizon.
Speaking in the Chamber of Deputies just prior to to outbreak of revolution in Europe (1848).
1840s