“He acts without contact,
instructs without meeting,
guides without pointing.
Desires do not conflict with Him,
thoughts do not mingle with Him:
His essence is without qualification (takyeef),
His action without effort (takleef).”

— Mansur Al-Hallaj

On Allah (God), as quoted in Doctrine of Sufis (1977) by Abû Bakr al- Kalâbâdî, as translated by A. J. Arberry, Ch. 5 p. 16

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "He acts without contact, instructs without meeting, guides without pointing. Desires do not conflict with Him, thou…" by Mansur Al-Hallaj?

Mansur Al-Hallaj11

Persian mystic, revolutionary writer and teacher of Sufism 858–922

Related quotes

“Faith is a Christian's right eye, without which he cannot look for Christ; right hand, without which he cannot do for Christ; it is his tongue, without which he cannot speak for Christ; it is his vital spirit, without which he cannot act for Christ.”

Thomas Brooks (1608–1680) English Puritan

Source: Quotes from secondary sources, Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers, 1895, P. 230.

“But it ain't easy, trying to do without God even if you know he ain't there, trying to do without him is a strain”

Alice Walker book The Color Purple

Source: The Color Purple

“He put his arms about himself as if he were cold. "I do not know who to be without him.”

Cassandra Clare book Clockwork Princess

Source: Clockwork Princess

“If you are wise, mingle these two elements: do not hope without despair, or despair without hope.”
Si sapis, alterum alteri misce: nec speraveris sine desperatione nec desperaveris sine spe.

Seneca the Younger (-4–65 BC) Roman Stoic philosopher, statesman, and dramatist

Alternate translation: Hope not without despair, despair not without hope. (translated by Zachariah Rush).
Source: Epistulae Morales ad Lucilium (Moral Letters to Lucilius), Letter CIV: On Care of Health and Peace of Mind, Line 12

“By annihilating the desires, you annihilate the mind. Every man without passions has within him no principle of action, nor motive to act.”

Claude Adrien Helvétius (1715–1771) French philosopher

En anéantissant les désirs, on anéantit l'âme, & tout homme sans passion n'a en lui ni principe d'action, ni motif pour se mouvoir.
A Treatise on Man: His Intellectual Faculties & His Education, Vol. I (1773)