
“The first day of spring is one thing, and the first spring day is another.”
Fisherman's Luck http://www.gutenberg.org/dirs/etext97/fshlk10.txt, ch. 5 (1899)
Context: The first day of spring is one thing, and the first spring day is another. The difference between them is sometimes as great as a month.