
Advice to his children (1699)
Source: Jurgen (1919), Ch. 37 : Invention of the Lovely Vampire
Context: Let us extinguish this candle says Jurgen, "for I have seen so many flames to-day that my eyes are tired."
So Florimel extinguished the candle, with a good-will that delighted Jurgen. And now they were in utter darkness, and in the dark nobody can see what is happening. But that Florimel now trusted Jurgen and his Noumarian claims was evinced by her very first remark.
"I was in the beginning suspicious of your majesty," said Florimel, "because I had always heard that every emperor carried a magnificent sceptre, and you then displayed nothing of the sort. But now, somehow, I do not doubt you any longer. And of what is your majesty thinking?"
"Why, I was reflecting, my dear," says Jurgen, "that my father imagines things very satisfactorily."
Advice to his children (1699)
“All the darkness in the world cannot extinguish the light of a single candle.”
L'absence diminue les médiocres passions, et augmente les grandes, comme le vent éteint les bougies et allume le feu.
http://books.google.com/books?id=QSdPNfXQavAC&q=%22L'absence+diminue+les+m%C3%A9diocres+passions+et+augmente+les+grandes+comme+le+vent+%C3%A9teint+les+bougies+et+allume+le+feu%22&pg=PA75#v=onepage
Variant translation: Absence weakens the minor passions and adds to the effects of great ones, as the wind blows out a candle and fans a fire.
Maxim 276.
Reflections; or Sentences and Moral Maxims (1665–1678)
The World's Last Night (1952)
Context: Christian Apocalyptic offers us no such hope. It does not even foretell, (which would be more tolerable to our habits of thought) a gradual decay. It foretells a sudden, violent end imposed from without; an extinguisher popped onto the candle, a brick flung at the gramophone, a curtain rung down on the play — "Halt!"
“How far that little candle throws his beams! So shines a good deed in a weary world.”
Source: The Merchant of Venice
Diamonds On The Inside
Song lyrics, Diamonds on the Inside (2003)
First Mughal emperor Babur wrote in his autobiography Tuzk-e-Babri