
“A fair request should be followed by the deed in silence.”
Canto XXIV, lines 77–78 (tr. Sinclair).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno
“A fair request should be followed by the deed in silence.”
Canto XXIV, lines 77–78 (tr. Sinclair).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno
Emily Dickinson http://www.poemhunter.com/poem/emily-dickinson-5/
From the poems written in English
“No good deed goes unpunished.”
Roman Candle (Leticia Baldridge), p. 129 (1956)
Source: This famous quip was first quoted in print by Luce's social secretary Letitia Baldrige in Roman Candle (Houghton Mifflin, Boston, 1956), 129: "When I would entreat her to engage in resolving a specific case, she replied, 'No good deed goes unpunished, Tish, remember that.'" Oscar Wilde, Billy Wilder, and Andrew Mellon have also been cited as sources, but without written evidence.