“The Hâjî regrets the excessive importance attached to a possible future state: he looks upon this as a psychical stimulant, a day dream, whose revulsion and reaction disorder waking life.”

— Richard Francis Burton

The Kasîdah of Hâjî Abdû El-Yezdî (1870), Note I : Hâjî Abdû, The Man
Context: The Hâjî regrets the excessive importance attached to a possible future state: he looks upon this as a psychical stimulant, a day dream, whose revulsion and reaction disorder waking life. The condition may appear humble and prosaic to those exalted by the fumes of Fancy, by a spiritual dram-drinking which, like the physical, is the pursuit of an ideal happiness. But he is too wise to affirm or to deny the existence of another world. For life beyond the grave there is no consensus of mankind… Even the instinctive sense of our kind is here dumb. We may believe what we are taught: we can know nothing. He would, therefore, cultivate that receptive mood which, marching under the shadow of mighty events, leads to the highest of goals, — the development of Humanity. With him suspension of judgment is a system.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The Hâjî regrets the excessive importance attached to a possible future state: he looks upon this as a psychical stimul…" by Richard Francis Burton?

Richard Francis Burton 78

British explorer, geographer, translator, writer, soldier, … 1821–1890

Related quotes

“May we not imagine that possibly this earthly life of ours is to the other life what sleeping is to waking? May not all our life be a dream and death an awakening? But an awakening to what? And supposing that everything is but the dream of God and that God one day will awaken? Will He remember His dream?”

Miguel de Unamuno (1864–1936) 19th-20th century Spanish writer and philosopher

The Tragic Sense of Life (1913), X : Religion, the Mythology of the Beyond and the Apocatastasis

“If the dream is a translation of waking life, waking life is also a translation of the dream.”

René Magritte (1898–1967) Belgian surrealist artist

“All men dream: but not equally. Those who dream by night in the dusty recesses of their minds wake in the day to find that it was vanity: but the dreamers of the day are dangerous men, for they may act their dreams with open eyes, to make it possible. This I did.”

T. E. Lawrence book Seven Pillars of Wisdom

Introductory Chapter. Variant: This, therefore, is a faded dream of the time when I went down into the dust and noise of the Eastern market-place, and with my brain and muscles, with sweat and constant thinking, made others see my visions coming true. Those who dream by night in the dusty recesses of their minds wake in the day to find that all was vanity; but the dreamers of the day are dangerous men, for they may act their dream with open eyes, and make it possible.
Seven Pillars of Wisdom (1922)

“The nurse is the night
To wake to, to die in: and the day I live,
The world and its life are her dreams.”

Randall Jarrell (1914–1965) poet, critic, novelist, essayist

"Variations," lines 31-33
Blood for a Stranger (1942)

“The nurse is the night
To wake to, to die in: and the day I live,
The world and its life are her dreams.”

Randall Jarrell (1914–1965) poet, critic, novelist, essayist

"Variations," lines 31-33
Blood for a Stranger (1942)

“In the following pages, I shall demonstrate that there exists a psychological technique by which dreams may be interpreted and that upon the application of this method every dream will show itself to be a senseful psychological structure which may be introduced into an assignable place in the psychic activity of the waking state. I shall furthermore endeavor to explain the processes which give rise to the strangeness and obscurity of the dream, and to discover through them the psychic forces, which operate whether in combination or opposition, to produce the dream. This accomplished by investigation will terminate as it will reach the point where the problem of the dream meets broader problems, the solution of which must be attempted through other material.”

Sigmund Freud book The Interpretation of Dreams

"The Interpretation of Dreams" introduction, 1899; reprinted in "The Interpretation of Dreams the Illustrated Edition", Sterling Press, 2010, page 9
1890s