“Be sure, from nature never to depart;
To copy nature is the task of art.”
Book II, line 455
De Arte Poetica (1527)
Context: Be sure, from nature never to depart;
To copy nature is the task of art.
The noblest poets own her sovereign sway,
And ever follow where she leads the way.
Original
Praeterea haud lateat te nil conarier artem, Naturam nisi ut assimulet, propiusque sequatur. Hanc unam vates sibi proposuere magistram: Quicquid agunt, hujus semper vestigia servant.
Help us to complete the source, original and additional information
Marco Girolamo Vida 12
Italian bishop 1485–1566Related quotes

Source: 1870s - 1880s, The Writings of a Savage (1996), pp. 5 & 22: Gauguin is advising a fellow painter, 1885

undated quotes, The Daily Practice of Painting, Writings (1962-1993)

RODIN, AUGUSTE. L'Art. Entretiens réunis par Paul Gsell, 1911

“Science, like art, is not a copy of nature but a re-creation of her.”
Part 1: "The Creative Mind", §9 (p. 20)
Science and Human Values (1956, 1965)

1790s, Goya's announcement about 'Los Caprichos', 6 Febr. 1799

“Painting from nature is not copying the object, it is realizing sensations.”
Source: Quotes of Paul Cezanne, after 1900, Cézanne, - a Memoir with Conversations, (1897 - 1906), p. 46, in: 'What I know or have seen of his life'

E. H. Gombrich (1962), quoted in: Robert Maxwell Young. Mind, Brain, and Adaptation in the Nineteenth Century, 1970. p. 101.

Quote of Turner, c. 1810; as quoted in: Dennis Hugh Halloran (1970) The Classical Landscape Paintings of J.M.W. Turner. p. 75
1795 - 1820

version in original Flemish (citaat van Roger Raveel, in het Vlaams): Het vierkant is een geestelijk geladen ding. Het is het product van de mens, het is niet afgekeken van de natuur zoals de cirkel.
Quote of Raveel, from his interview in the Dutch newspaper N.R.C., 1991; as cited by Din Pieters in 'Raveel: het vierkant als onbeschreven blad' https://www.nrc.nl/nieuws/1996/01/05/raveel-het-vierkant-als-onbeschreven-blad-7294323-a1018022, in N.R.C.-online, 5 Jan. 1996 (translation: Fons Heijnsbroek)
1990's