“It is universally held that the unicorn is a supernatural being and of auspicious omen; so say the odes, the annals, the biographies of worthies, and other texts whose authority is unimpeachable.”
Book of Imaginary Beings (1957), as translated by Norman Thomas di Giovanni
Context: It is universally held that the unicorn is a supernatural being and of auspicious omen; so say the odes, the annals, the biographies of worthies, and other texts whose authority is unimpeachable. Even village women and children know that the unicorn is a lucky sign. But this animal does not figure among the barnyard animals, it is not always easy to come across, it does not lend itself to zoological classification. Nor is it like the horse or bull, the wolf or deer. In such circumstances we may be face to face with a unicorn and not know for sure that we are. We know that a certain animal with a mane is a horse and that a certain animal with horns is a bull. We do not know what the unicorn looks like.
Help us to complete the source, original and additional information
Jorge Luis Borges 213
Argentine short-story writer, essayist, poet and translator… 1899–1986Related quotes
“There are few writers whose text is in so satisfactory a state as Virgil's.”
Preface, p. xi
Commentary, P. Vergili Maronis Opera, Volume I (1858)

“The text of the Bible is but a feeble symbol of the Revelation held in the text of Men and Women.”
Impressions and Comments http://www.gutenberg.org/dirs/etext05/8ells10.txt (1914)

Il n'existe que trois êtres respectables: le prêtre, le guerrier, le poète. Savoir, tuer et créer. Les autres hommes sont taillables et corvéables, faits pour l'écurie, c'est-à-dire pour exercer ce qu'on appelle des professions.
Journaux intimes (1864–1867; published 1887), Mon cœur mis à nu (1864)

“The author should die once he has finished writing. So as not to trouble the path of the text.”
Source: Postscript to the Name of the Rose
Of course, after his death, his disciples tend to deify him or at least give him saintly status.
Man's Rise to Civilization (1968)

Address at the University of Western Ontario, London, Ontario, March 7, 1953
Speaking Of Canada - (1959)