“Man is…a thinking erratum, that's what he is. Every season of life is an edition that corrects the one before and which will also be corrected itself until the definitive edition, which the publisher gives to the worms gratis.”

—  Machado de Assis

Homem é…uma errata pensante, isso sim. Cada estação da vida é uma edição, que corrige a anterior, e que será corrigida também, até a edição definitiva, que o editor da de graça aos vermes.
Source: As Memórias Póstumas de Brás Cubas (1881), Ch. 27, p. 57.

Original

Cada estação da vida é uma edição, que corrige a anterior, e que será corrigida também, até a edição definitiva, que o editor dá de graça aos vermes.

Variant: Homem é…uma errata pensante, isso sim. Cada estação da vida é uma edição, que corrige a anterior, e que será corrigida também, até a edição definitiva, que o editor da de graça aos vermes.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Man is…a thinking erratum, that's what he is. Every season of life is an edition that corrects the one before and which…" by Machado de Assis?
Machado de Assis photo
Machado de Assis 16
Brazilian writer 1839–1908

Related quotes

Prevale photo

“Before disrespecting a correct person, think carefully. A correct person, such a gesture remembers him throughout his life.”

Prevale (1983) Italian DJ and producer

Original: Prima di mancare di rispetto ad una persona corretta, pensaci bene. Una persona corretta, tale gesto lo ricorda per tutta la vita.
Source: prevale.net

Philip Roth photo

“When you publish a book, it’s the world’s book. The world edits it.”

Philip Roth (1933–2018) American novelist

"A Visit with Philip Roth," interview with James Atlas, The New York Times Book Review (2 September 1979), p. BR1

“An Urdu translation of the work was published … at least two more editions came out in 1979 and 1981 respectively… [but] the account … is conspicuous by its absence in the 1981 edition.”

Harsh Narain (1921–1995) Indian writer

The Ayodhya temple-mosque dispute: Focus on Muslim sources (1993)

Jean-Luc Godard photo

“Every edit is a lie.”

Jean-Luc Godard (1930) French-Swiss film director, screenwriter and film critic
Will Eisner photo

“Research desk: In 1930, a Spanish edition of the “Protocols” appeared. And in 1972 another edition was published there and used to explain certain Vatican reforms by the Catholic Church!
It Italy in 1930 the neo-fascist group Ordino Nuovo circulated a new edition of the “Protocols”!
And also in 1930 the neo-facist group ordino nuovo circulated a new edition of the “Protocols”!
And also in 1930 in Argentina “Los Protocols De Los Savios De Sion Y La Subversion Mundial” appeared. It was supposed to predict a plot to found a Jewish state by Zionists in Argentina.”

Will Eisner (1917–2005) American cartoonist

The Plot: The Secret Story of the Protocols of the Elders of Zion (10/2/2005)

Will Eisner photo

“Research desk: In 1972, an edition of the “Protocols of Zion” was published in Egypt!
In 1974 an edition of the “Protocols” was published in Bombay, India, entitled “International Conspiracy Against Indians.”
In 1972, the USSR embassy in Paris released an anti-Israel paper that contained passages from the “Protocols of Zion.'
In 1977, in America, a national states’ rights party published three editions of the “protocols”…in English!
In 1978, this book appeared in shops around England!”

Will Eisner (1917–2005) American cartoonist

The Plot: The Secret Story of the Protocols of the Elders of Zion (10/2/2005)

Thelma Schoonmaker photo

“Ah, but they aren't violent until I've edited them.”

Thelma Schoonmaker (1940) American film editor

When asked how it was that such a nice lady could edit Scorsese's violent gangster pictures. During lecture to students at Canterbury Christ Church University, November 25, 2009 http://www.powell-pressburger.org/Trips/Canterbury/20091125.html

Jonathan Swift photo

“Reasoning will never make a man correct an ill opinion, which by reasoning he never acquired…”

Jonathan Swift (1667–1745) Anglo-Irish satirist, essayist, and poet

Letter to a Young Clergyman (January 9, 1720), on proving Christianity to unbelievers

Charles Evans Hughes photo

“In attempted justification of the statute, it is said that it deals not with publication per se, but with the "business" of publishing defamation. If, however, the publisher has a constitutional right to publish, without previous restraint, an edition of his newspaper charging official derelictions, it cannot be denied that he may publish subsequent editions for the same purpose. He does not lose his right by exercising it. If his right exists, it may be exercised in publishing nine editions, as in this case, as well as in one edition. If previous restraint is permissible, it may be imposed at once; indeed, the wrong may be as serious in one publication as in several. Characterizing the publication as a business, and the business as a nuisance, does not permit an invasion of the constitutional immunity against restraint. Similarly, it does not matter that the newspaper or periodical is found to be "largely" or "chiefly" devoted to the publication of such derelictions. If the publisher has a right, without previous restraint, to publish them, his right cannot be deemed to be dependent upon his publishing something else, more or less, with the matter to which objection is made. Nor can it be said that the constitutional freedom from previous restraint is lost because charges are made of derelictions which constitute crimes. With the multiplying provisions of penal codes, and of municipal charters and ordinances carrying penal sanctions, the conduct of public officers is very largely within the purview of criminal statutes. The freedom of the press from previous restraint has never been regarded as limited to such animadversions as lay outside the range of penal enactments. Historically, there is no such limitation; it is inconsistent with the reason which underlies the privilege, as the privilege so limited would be of slight value for the purposes for which it came to be established.”

Charles Evans Hughes (1862–1948) American judge

Near v. Minnesota, 283 U.S. 697 (1931).
Judicial opinions

William Trufant Foster photo

“The " general" definition may give you no hint as to the way in which a particular assertion is meant to be interpreted. When, therefore, as in formal debate, a proposition is advanced by persons other than those who discuss it, clearness in defining is not sufficient. In such cases a definition must have two qualities: it must be clear, and it must be satisfactory to the persons addressed. They must know what the speaker means, and they must be convinced that his meaning is the correct one, — correct for that particular proposition at the time and place and under the conditions of that particular debate. Otherwise, they may object in the end that he has proved, not the given proposition, but another which he has substituted for it by means of arbitrary definitions.”

William Trufant Foster (1879–1950) American economist

Source: Argumentation and debating, 1908, p. 27; partly cited in: Branham (2013, p. 39)

Related topics