“Seven years Jacob served as a shepherd
for Laban, lovely Rachel's father,
laboring not for the father but
anxious only for her as his reward.”

— Luís de Camões

Sete anos de pastor Jacob servia
Labão, pai de Raquel, serrana bela;
Mas não servia o pai, servia a ela,
E a ela só por prémio pretendia.
tr. Landeg White
Lyric poetry, Não pode tirar-me as esperanças, Sete anos de pastor Jacob servia

Original

Sete anos de pastor Jacob servia Labão, pai de Raquel, serrana bela; Mas não servia o pai, servia a ela, E a ela só por prémio pretendia.

Lyric poetry, Não pode tirar-me as esperanças, Sete anos de pastor Jacob servia

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Seven years Jacob served as a shepherd for Laban, lovely Rachel's father, laboring not for the father but anxious on…" by Luís de Camões?

Luís de Camões 69

Portuguese poet 1524–1580

Related quotes

“If our petitions are sincere, we labor for what we ask; and our Father, who seeth in secret, will reward us openly.”

Mary Baker Eddy book Science and Health with Key to the Scriptures

Source: Science and Health with Key to the Scriptures, p. 13

“I think what he went through as a child was very heavy. He never got over his mother leaving his father, and following her mother to Florida, to an area that was very different, and losing his father. When he was seven years old, this was a very sensitive boy, who was wide-eyed and trusting, and not knowing how to protect himself at all.”

Sandra Seacat (1936) American acting teacher and actress

As heard in the "Mickey Rourke" https://www.youtube.com/watch?v=v_KOo2uaH3E installment of The Dark Side of Fame with Piers Morgan, broadcast October 6, 2008.

“She wanted to tell me. Maybe she even tried. But she couldn't. It wasn't because I was only twelve. It was because I was her child, created by her and Father because they wanted to be in bed together and nothing else would do, nobody else would do. You see? … Because to the child, he was not created by his mother's and his father's passion or capacity for it. He couldn't have been because he was there first, he came first, before the passion; he created the passion, not only it but the man and the woman who served it; his father is not his father but his son-in-law, his mother not his mother but his daughter-in-law if he is a girl. … and if a boy or a girl really is his father's and her mother's father-in-law or mother-in-law, which would make the girl her brother's mother no matter how much younger she was, then a girl with just one brother and him a twin at that, would maybe be his wife and mother too.”

William Faulkner book The Town

Charles Mallinson in Ch. 19; Charles Mallinson's mother, Maggie, and his uncle, Gavin Stevens, besides being their parents' only children, are twins.
The Town (1957)

“The faith is the only creating power. The father of the universe. The love is the only vitalizing power. The mother of the universe. Who refuses his father, loses his clearness. Who refuses his mother, loses his warmth.”

Róbert Puzsér (1974) hungarian publicist

Quotes from him, Source

“To all who mourn a son, a brother, a husband, a father, a friend — I can only offer you the gratitude of a nation, for your loved one served his country with distinction and honor."”

George H. W. Bush (1924–2018) American politician, 41st President of the United States

At a memorial in Norfolk Virginia for the 47 crew members killed in an explosion aboard the battleship USS Iowa (BB-61). - "Bush Fights Tears at Memorial", By Susan Page. Newsday Washington Bureau. Newsday. Long Island, N.Y.: April 25, 1989. pg. 04
Context: To all who mourn a son, a brother, a husband, a father, a friend — I can only offer you the gratitude of a nation, for your loved one served his country with distinction and honor." … "Your men are under a different command now, one that knows no rank, only love; knows no danger, only peace, May God bless them all.

“I am my father's father,
You are your children's guilt.

In history's pity and terror
The child is Aeneas again;

Troy is in the nursery,
The rocking horse is on fire.

Child labor! The child must carry
His fathers on his back.”

Delmore Schwartz (1913–1966) American poet

"The Ballad of the Children of the Czar" http://www.poemhunter.com/poem/the-ballad-of-the-children-of-the-czar/
Selected Poems: Summer Knowledge (1959)