
“It is a difficult task, O citizens, to make speeches to the belly, which has no ears.”
Life of Marcus Cato
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
Original: …l'estomach affamé n'a poinct d'aureilles, il n'oyt goutte.
Source: Gargantua and Pantagruel (1532–1564), Fourth Book (1548, 1552), Chapter 63.
…l'estomach affamé n'a poinct d'aureilles, il n'oyt goutte.
Gargantua and Pantagruel (1532–1564), Fourth Book (1548, 1552)
“It is a difficult task, O citizens, to make speeches to the belly, which has no ears.”
Life of Marcus Cato
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
“How fair a lot to fill
Is left to each man still.”
"A Summer Night," Poems: Second Series, (1855), last stanza http://books.google.com/books?id=IzpcAAAAcAAJ&q=%22How+fair+a+lot+to+fill+Is+left+to+each+man+still%22&pg=PA210#v=onepage
Speech on "Truth and Tolerance in America," Oct. 3, 1983, Lynchburg, Va. Cited by latimes.com http://www.latimes.com/news/nationworld/nation/la-naw-ted-kennedy-quotes26-2009aug26,0,3918428.story, 26 August 2009
19 April 1997
Quotations from the Public Comments of Arsene Wenger: Manager, Arsenal Football Club (2005)
So gewiß ist der allein glücklich und groß, der weder zu herrschen noch zu gehorchen braucht, um etwas zu sein!
Alternative translation: So certain is it that he alone is great and happy, who requires neither to command nor to obey, in order to secure his being of some importance in the world.
Götz von Berlichingen, Act I (1773), p. 39
Source: Goethe’s Works, vol. 3, Götz Von Berlichingen (With the Iron Hand) http://oll.libertyfund.org/index.php?option=com_staticxt&staticfile=show.php%3Ftitle=2113&layout=html#chapter_164458
Source: Beautiful thoughts from German and Spanish authors, by C. T. Ramage (1868) https://archive.org/stream/beautifulthough00unkngoog#page/n112/mode/2up
Vanity Fair; reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).
Race: A Study in Modern Superstition (1937)
Context: Among the words that can be all things to all men, the word "race" has a fair claim to being the most common, most ambiguous and most explosive. No one today would deny that it is one of the great catchwords about which ink and blood are spilled in reckless quantities. Yet no agreement seems to exist about what race means.