In a letter of 28 April, 1618, to the collector Sir Dudley Carleton; transl. from Italian, R. Saunders Magurn, The letters of Peter Paul Rubens, Cambridge Mass., 1955, p.60-61
Rubens is indicating in this letter to a good client the level of his personal involvement in several paintings which were offered then for sale. Rubens is specifying his involvement in a variety of degrees, in relation to the attribution by pupils or by other fellow-artists - like his cooperation in many paintings with Breughel, for instance
1605 - 1625
“Let no one think that I am dying of grief over my own dismal and ruined state. The sorrow that I feel, I can not at all express; but I can give a hint of it. From among those of the English community who were murdered at the hands of those disgraced ["black-faced"] black ones, one was my patron, and one was my well-wisher, and one my friend, and one my supporter, and one my pupil. Among the Hindustanis, some dear ones, some friends, some pupils, some beloveds. Thus every one of them was mingled with the dust. How harsh is the mourning for one dear one! He who would be a mourner for so many dear ones— how could his life not be difficult? Alas! So my friends died that now when I die, there would not even be anyone left to mourn for me.”
Letter to Munshi Hargopal Tafta, 17/18 July, 1858
Quotes from Letters
Help us to complete the source, original and additional information
Ghalib 9
Urdu-Persian poet 1797–1869Related quotes
Source: Entweder / Oder
though their reasons are absurd!
"Definition"
Shades of the World (1985)
Source: Medea and Other Plays: Medea / Alcestis / The Children of Heracles / Hippolytus
Remark to editor William Alan White, as quoted in Thomas Harry Williams et al. (1959) A History of the United States.
1920s