
A Persian Song of Hafiz, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919). Compare: "'T was he that ranged the words at random flung, Pierced the fair pearls and them together strung", Eastwick: Anvari Suhaili. (Translated from Firdousi).
Second Week, Third Day, Part i. Compare: "Now morn, her rosy steps in th’ eastern clime, Advancing, sow’d the earth with orient pearl", John Milton, Paradise Lost, Book v, line 1.; "Orient pearls", William Shakespeare, A Midsummer Night's Dream, act iv. sc. 1.
La Seconde Semaine (1584)
A Persian Song of Hafiz, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919). Compare: "'T was he that ranged the words at random flung, Pierced the fair pearls and them together strung", Eastwick: Anvari Suhaili. (Translated from Firdousi).
As quoted in Women on War : Essential Voices for the Nuclear Age (1988), by Daniela Gioseffi, p. 103
Variant: A pebble cast into a pond causes ripples that spread in all directions. Each one of our thoughts, words and deeds is like that. No one has a right to sit down and feel hopeless. There's too much work to do.
As quoted in Singing the Living Tradition (1993) by the Unitarian Universalist Association, p. 560
Context: What I want to bring out is how a pebble cast into a pond causes ripples that spread in all directions. And each one of our thoughts, words and deeds is like that. Going to jail for distributing leaflets advocating war tax refusal causes a ripple of thought, of conscience among us all. And of remembrance too. …. There may be ever improving standards of living in the U. S., with every worker eventually owning his own home and driving his own car; but our modern economy is based on preparation for war. … The absolutist begins a work, others take it up and try to spread it. Our problems stem from our acceptance of this filthy, rotten system.
“The universe is change; our life is what our thoughts make it.”
The universe is flux, life is opinion.
The universe is transformation: life is opinion. (Long translation)
ὁ κόσμος ἀλλοίωσις, ὁ βίος ὑπόληψις.
IV, 3
Variant: Our life is what our thoughts make it.
Source: Meditations (c. 121–180 AD), Book IV
When he steered India's foreign policy at crucial junctures in 1989-91 and again during 1996-98
Source: C. Raja Mohan An enduring diplomat http://www.hindu.com/thehindu/mag/2003/02/09/stories/2003020900060400.htm, The Hindu, 9 February 2003
Artist Club, 22 February 1952, as quoted in Abstract Expressionist Painting in America, W.C, Seitz, Cambridge Massachusetts, 1983, p. 102
1950's
“As coal pressured into pearls by our weighty existence. Beauty that arose out of pain.”
Source: Catching Fire