“He seems to me to be equal to a god, he, if it may be, seems to surpass the very gods, who sitting opposite thee again and again gazes at thee and hears thee sweetly laughing.”
LI, lines 1–5. Cf. Sappho 31.
Carmina
Original
Ille mi par esse Deo videtur, ille, si fas est, superare Divos, qui sedens adversus identidem te spectat et audit dulce ridentem.
Help us to complete the source, original and additional information
Gaio Valerio Catullo 25
Latin poet -84–-54 BCRelated quotes

Source: Alexander’s Feast http://www.bartleby.com/40/265.html (1697), l. 97–106.
Context: Softly sweet, in Lydian measures,
Soon he soothed his soul to pleasures.
War, he sung, is toil and trouble;
Honor but an empty bubble;
Never ending, still beginning,
Fighting still, and still destroying.
If all the world be worth thy winning.
Think, oh think it worth enjoying:
Lovely Thaïs sits beside thee,
Take the good the gods provide thee.

Tablet to ‘Him Who Will Be Made Manifest’
"Come again", line 1, The First Book of Songs.

Source: The Temple (1633), The Elixir, Lines 1-4