Canzone IV. Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 256.
Original: (Ma) bene a forza il caro e dolce riso
Scoprir il Paradiso
E far lieta fortuna d’atra e dura.
“To cleave that sea in the gentle autumnal season, murmuring the name of each islet, is to my mind the joy most apt to transport the heart of man into paradise.”
On the Aegean Sea, in Ch. 2
Zorba the Greek (1946)
Help us to complete the source, original and additional information
Nikos Kazantzakis 222
Greek writer 1883–1957Related quotes
The Sea-Fowler, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).
“I notice that Autumn is more the season of the soul than of nature.”
“Autumn carries more gold in its pocket than all the other seasons.”
By Still Waters (1906)