“We thought: we're poor, we have nothing,
but when we started losing one after the other
so each day became
remembrance day,
we started composing poems
about God's great generosity
and — our former riches.”

—  Anna Akhmatova

"We thought: we're poor"
We thought we were beggars, we thought we had nothing at all
But then when we started to lose one thing after another,
Each day became
A memorial day -
And then we made songs
Of great divine generosity
And of our former riches.
Translated by Ilya Shambat (2001)
White Flock (1917)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "We thought: we're poor, we have nothing, but when we started losing one after the other so each day became remembran…" by Anna Akhmatova?
Anna Akhmatova photo
Anna Akhmatova 99
Russian modernist poet 1889–1966

Related quotes

“All the emails I get these days start with sorry but I've been so busy, and I don't understand how we can be so busy and then have nothing to say to each other.”

Jon McGregor book If Nobody Speaks of Remarkable Things

Source: If Nobody Speaks of Remarkable Things

Assata Shakur photo

“It is our duty to fight for our freedom.
It is our duty to win.
We must love each other and support each other.
We have nothing to lose but our chains.”

Assata Shakur (1947) American activist who was a member of the Black Panther Party and Black Liberation Army

To My People (July 4, 1973)
Source: Assata: An Autobiography

A. R. Rahman photo

“The first day I was in a daze thinking, ‘What am I doing? What’s my role?’ and then slowly we started writing with each other, and it was great. It took me way back to my high school days when I was playing in a rock band.”

A. R. Rahman (1966) Indian singer and composer

During the recording of music “SuperHeavy” quoted in "What Is Superheavy?"

“Baby, we have no choice of what color we're born or who our parents are or whether we're rich or poor. What we do have is some choice over what we make of our lives once we're here.”

Mildred D. Taylor book Roll of Thunder, Hear My Cry

Source: Roll of Thunder, Hear My Cry

Emma Watson photo

“If we stop defining each other by what we are not and start defining ourselves by who we are — we can all be freer and this is what HeForShe is about. It’s about freedom.”

Emma Watson (1990) British actress and model

UN Speech on the HeForShe campaign (2014)
Context: We don’t often talk about men being imprisoned by gender stereotypes, but I can see that that they are, and that when they are free, things will change for women as a natural consequence.
If men don’t have to be aggressive in order to be accepted, women won’t feel compelled to be submissive. If men don’t have to control, women won’t have to be controlled.
Both men and women should feel free to be sensitive. Both men and women should feel free to be strong… It is time that we all perceive gender on a spectrum instead of two sets of opposing ideals.
If we stop defining each other by what we are not and start defining ourselves by who we are — we can all be freer and this is what HeForShe is about. It’s about freedom. 
I want men to take up this mantle. So that their daughters, sisters and mothers can be free from prejudice but also so that their sons have permission to be vulnerable and human too — reclaim those parts of themselves they abandoned and in doing so be a more true and complete version of themselves.

Lisa Randall photo

“If we don't do it now, we'll probably never do it. We've built up the technology; we're at a point where if we don't continue, we'll lose that expertise, and we'll have to start all over again. True, it's expensive, but at the end of the day I believe it will be worth it. It makes a difference in terms of who we are, what we think, how we view the world. These are the kinds of things that get people excited about science, so you have a more educated public.”

Lisa Randall (1962) American theoretical physicist and an expert on particle physics and cosmology

The Discover Interview: Lisa Randall (July 2006)

“When does the improvisation begin? As we started to play or when we started talking about it?”

Mattin (1977) Spanish musician

Interview (May 2007)

Ann Brashares photo

“The word friends doesn't seem to stretch big enough to describe how we feel about each other. We forget where one of us starts and the other one stops.”

Ann Brashares The Second Summer of the Sisterhood

Source: The Second Summer of the Sisterhood

Hillary Clinton photo

“We have to heal the divides in our country. Not just on guns. But on race. Immigration. And more. That starts with listening to each other. Hearing each other. Trying, as best we can, to walk in each other's shoes.”

Hillary Clinton (1947) American politician, senator, Secretary of State, First Lady

Presidential campaign (April 12, 2015 – 2016), (July 28, 2016)

“It's only when we truly know and understand that we have a limited time on earth -- and that we have no way of knowing when our time is up -- that we will begin to live each day to the fullest, as if it was the only one we had.”

Elisabeth Kübler-Ross (1926–2004) American psychiatrist

Related topics