“And a proverb haunts my mind
As a spell is cast,
"The mill cannot grind
With the water that is past."”
Sarah Doudney (1841–1926) English novelist and poet
Poem: Lesson of the Water-Mill.
“153. The mill cannot grind with water that's past.”
Jacula Prudentum (1651)
Help us to complete the source, original and additional information
Do you have more details about the quote "153. The mill cannot grind with water that's past." by George Herbert?
George Herbert216
Welsh-born English poet, orator and Anglican priest 1593–1633Related quotes
“God's mills grind slow,
But they grind woe.”
William R. Alger (1822–1905) American clergyman and poet
"Delayed Retribution", p. 123.
Poetry of the Orient, 1865 edition
“743. God's mill grinds slow but sure.”
George Herbert (1593–1633) Welsh-born English poet, orator and Anglican priest
Jacula Prudentum (1651)
Henry Wadsworth Longfellow (1807–1882) American poet
Longfellow's translation of Friedrich von Logau, "Retribution", Sinngedichte III, 2, 24. http://www.kith.org/journals/jed/2002/05/21/452.html.
Friedrich von Logau (1605–1655) German poet
Retribution. (Sinngedichte III, 2, 24, published c. 1654, translated by Henry Wadsworth Longfellow). Compare: "God's mill grinds slow, but sure", George Herbert. Jacula Prudentum. Sextus Empiricus is the first writer who has presented the whole of the adage cited by Plutarch in his treatise "Concerning such whom God is slow to punish".
“Who first shall reach the mill, he first shall grind.”
Giovanni Maria Cecchi (1518–1587) Italian poet, playwright, writer and notary
Chi prima giugne al mulin, prima macina.
Gli Sciamiti, Act II., Scene III.
Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 270.
James Thomson (B.V.) (1834–1882) Scottish writer (1834-1882)
Part VIII
The City of Dreadful Night (1870–74)
“Much water goeth by the mill
That the miller knoweth not of.”
John Heywood (1497–1580) English writer known for plays, poems and a collection of proverbs
Part II, chapter 5.
Proverbs (1546), Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
Pietro Nelli (1672–1740) Italian painter
L’esser d’ un’ avvocato, chi ben pensa,
E un molino, ove a macinar concorre
D’ogni sorte di genti copia immensa.
Satire, I., IX. — "Peccadigli degli Avvocati."
Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 334.
“The miller sees not all the water that goes by his mill.”
Robert Burton book The Anatomy of Melancholy
Section 3, member 4, subsection 1.
The Anatomy of Melancholy (1621), Part III