“We take no pleasure in permitted joys.
But what's forbidden is more keenly sought.”

Source: Demian (1919), p. 147
Context: Certainly you shouldn't go kill somebody or rape a girl, no! But you haven't reached the point where you can understand the actual meaning of "permitted" and "forbidden." You've only sensed part of the truth. You will feel the other part, too, you can depend on it. For instance, for about a year you have had to struggle with a drive that is stronger than any other and which is considered "forbidden." The Greeks and many other peoples, on the other hand, elevated this drive, made it divine and celebrated it in great feasts. What is forbidden, in other words, is not something eternal; it can change. Anyone can sleep with a woman as soon as he's been to a pastor with her and has married her, yet other races do it differently, even nowadays. Each of us has to find out for himself what is permitted and what is forbidden — forbidden for him. It's possible for one never to transgress a single law and still be a bastard. And vice versa. Actually it's only a question of convenience. Those who are too lazy and comfortable to think for themselves and be their own judges obey the laws. Others sense their own laws within them; things are forbidden to them that every honorable man will do any day in the year and other things are allowed to them that are generally despised. Each person must stand on his own feet.

"A Task"
Context: We were permitted to shriek in the tongue of dwarfs and demons
But pure and generous words were forbidden
Under so stiff a penalty that whoever dared to pronounce one
Considered himself as a lost man.

Israel's Peculiar Position (1968)
Context: The Jews are a peculiar people: things permitted to other nations are forbidden to the Jews. Other nations drive out thousands, even millions of people and there is no refugee problem. Russia did it, Poland and Czechoslovakia did it, Turkey threw out a million Greeks, and Algeria a million Frenchman. Indonesia threw out heaven knows how many Chinese — and no one says a word about refugees.
But in the case of Israel the displaced Arabs have become eternal refugees. Everyone insists that Israel must take back every single Arab.
Arnold J. Toynbee calls the displacement of the Arabs an atrocity greater than any committed by the Nazis. Other nations when victorious on the battlefield dictate peace terms. But when Israel is victorious it must sue for peace.

The Soul of Man Under Socialism (1891)

"Business — The New Profession", La Follette's Weekly Magazine, Volume 4, No. 47 (November 23, 1912), p. 7.
Extra-judicial writings

Source: The Wisdom of Insecurity (1951), p. 32

The Myth of Sisyphus (1942), The Absurd Man

Book 1
The World as Will and Representation (1819; 1844; 1859)

"Distichs" in The Poems of Goethe (1853) as translated in the original metres by Edgar Alfred Bowring
Context: Who is the happiest of men? He who values the merits of others,
And in their pleasure takes joy, even as though 'twere his own.
Not in the morning alone, not only at mid-day he charmeth;
Even at setting, the sun is still the same glorious planet.