
“We were two, but only had one heart.”
Deux estions et n’avions qu'ung cuer.
Alternative translation: We were two and had but one heart between us.
Source: Le Grand Testament (The Great Testament) (1461), Line 986; "Lay".
Original
Deux estions et n’avions qu'ung cuer.
Le Grand Testament (The Great Testament) (1461)
Help us to complete the source, original and additional information
Francois Villon 18
Mediæval French poet 1431–1463Related quotes


“Two souls in one, two hearts into one heart.”
First Week, Sixth Day. Compare: "Two friends, two bodies with one soul inspir'd", Alexander Pope, The Iliad of Homer, Book xvi, line 267.
La Semaine; ou, Création du monde (1578)

“Two hearts,
Two hearts that beat as one
Our lives have just begun.”
Endless Love (1981).
Song lyrics

All Men are Mortal (1946)

Source: The Tales of Alvin Maker, Alvin Journeyman (1995), Chapter 11.