“Nothing has more strength than dire necessity.”

Part 4, Section 7
A Treatise of Human Nature (1739-40), Book 1: Of the understanding
Context: This deficiency in our ideas is not, indeed, perceived in common life, nor are we sensible, that in the most usual conjunctions of cause and effect we are as ignorant of the ultimate principle, which binds them together, as in the most unusual and extraordinary. But this proceeds merely from an illusion of the imagination; and the question is, how far we ought to yield to these illusions. This question is very difficult, and reduces us to a very dangerous dilemma, whichever way we answer it. For if we assent to every trivial suggestion of the fancy; beside that these suggestions are often contrary to each other; they lead us into such errors, absurdities, and obscurities, that we must at last become asham'd of our credulity. Nothing is more dangerous to reason than the flights of the imagination, and nothing has been the occasion of more mistakes among philosophers. Men of bright fancies may in this respect be compar'd to those angels, whom the scripture represents as covering their eyes with their wings. This has already appear'd in so many instances, that we may spare ourselves the trouble of enlarging upon it any farther.

Source: Giovanni's Room

The Tragic Sense of Life (1913), I : The Man of Flesh and Bone

IV, 3, 23.
Historiarum Alexandri Magni Macedonis Libri Qui Supersunt, Book IV

Often attributed to Hugo as a paraphrase of a similar idea in his Histore d'un Crime (1877): "One resists the invasion of armies; one does not resist the invasion of ideas", the wording of this famous statement actually more closely resembles a passage from the relatively obscure Les Francs-Tireurs (1861) by Gustave Aimard, p. 68 https://books.google.com/books/about/Les_francs_tireurs.html?id=mKI4AQAAIAAJ:
Il y a quelque chose de plus puissant que la force brutale des baïonnettes: c'est l'idée dont le temps est venu et l'heure est sonnée.
There is something more powerful than the brute force of bayonets: it is the idea whose time has come and hour struck.
Translated into English as The Freebooters : A Story of the Texan War (1861) https://archive.org/details/freebootersstory00aima, p. 57, Ward & Lock edition
Misattributed
Variant: More powerful than the mighty armies is an idea whose time has come.

No. 36.
Maxims and Moral Sentences

Natural Theology (1836), Bk. II, Ch. III : On the Strength of the Evidences for a God in the Phenomena of Visible and External Nature, § 15; though provided without attribution of author, the saying "There is nothing more uncommon than common sense" has since become misattributed to particular people, including Frank Lloyd Wright.

1900s, God Does Not Exist (1904)