“Every Muslim must rise to defend his religion. The wind of faith is blowing.”

The Nuts of Knowledge (1903)
Context: For sure the enchanted waters pour through every wind that blows.
I think when night towers up aloft and shakes the trembling dew
How every high and lonely thought that thrills my being through
Is but a ruddy berry dropped down through the purple air,
And from the magic tree of life the fruit falls everywhere.

Source: No God But God: The Origins, Evolution and Future of Islam

As translated by by C. Day Lewis
Variant translations:
The wind is rising ... we must attempt to live.
Charmes ou poèmes (1922)
Context: The wind is rising!... We must try to live!
The huge air opens and shuts my book: the wave
Dares to explode out of the rocks in reeking
Spray. Fly away, my sun-bewildered pages!
Break, waves! Break up with your rejoicing surges
This quiet roof where sails like doves were pecking.

Section 215
The Passionate State Of Mind, and Other Aphorisms (1955)

Symbol 8
The Symbols

"Written at Mauve Garden: Pine Wind Terrace" (tr. Y. N. Chang and Lewis C. Walmsley), in Sunflower Splendor: Three Thousand Years of Chinese Poetry, eds. Wu-chi Liu and Irving Yucheng Lo (1975), p. 477; also in The Luminous Landscape: Chinese Art and Poetry, ed. Richard Lewis (1981), p. 57.

Source: Othello

Source: My Several Worlds (1954), p. 52 - 53
Context: Every event has had its cause, and nothing, not the least wind that blows, is accident or causeless. To understand what happens now one must find the cause, which may be very long ago in its beginning, but is surely there, and therefore a knowledge of history as detailed as possible is essential if we are to comprehend the present and be prepared for the future. Fate, Mr. Kung taught me, is not the blind superstition or helplessness that waits stupidly for what may happen. Fate is unalterable only in the sense that given a cause, a certain result must follow, but no cause is inevitable in itself, and man can shape his world if he does not resign himself to ignorance.