“It is my intention to represent the world of Shakespeare as far as possible as it really is and not merely to tell the story. It is my effort to retain the names used by him, the atmosphere he created, his descriptions…on the whole. His representation of the world as it is. I believe that this is necessary for the enhancement of Kannada literature and the sensibilities of the Kannada people and for the broadening of their vision of the world. If human civilization and peace are to last, it is of foremost importance that the different races of the earth attain a world vision. In order to achieve this the people of the West should read our epics, the Ramayana and the Mahabharata sympathetically as we must acquaint ourselves with their poetic tradition.”

India's Shakespeare: Translation, Interpretation, and Performance

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "It is my intention to represent the world of Shakespeare as far as possible as it really is and not merely to tell the …" by D. V. Gundappa?
D. V. Gundappa photo
D. V. Gundappa 26
Indian writer 1887–1975

Related quotes

C. N. R. Rao photo
Zakir Hussain (politician) photo
Basava photo

“Besides promoting a religious movement of unusual fervour, Sri Basaveshwara was also a great literary figure and was one of the makers of Kannada literature.”

Basava (1134–1196) a 12th-century Hindu philosopher, statesman, Kannada Bhakti poet of Lingayatism

Indira Gandhi, the former Prime Minister of India, quoted in [Gandhi, Indira, Selected Thoughts of Indira Gandhi: A Book of Quotes, http://books.google.com/books?id=vJbcODokoHsC&pg=PA35, 1985, Mittal Publications, 35–, GGKEY:A2GGQ58B3WF, 35]

Coretta Scott King photo
Keanu Reeves photo
Max Beckmann photo
Roger Scruton photo

“The culture of a civilization is the art and literature through which it rises to consciousness of itself and defines its vision of the world.”

Roger Scruton (1944–2020) English philosopher

"What is Culture?" (p. 2)
Culture Counts (2007)

Related topics