“I shall also pass over the bygone times of our cruel tyrants, whose notoriety was spread over to far distant countries; so that Porphyry, that dog who in the east was always so fierce against the church, in his mad and vain style added this also, that "Britain is a land fertile in tyrants."”

Et tacens vetustos immanium tyrannorum annos, qui in aliis longe positis regionibus vulgati sunt, it ut Porphyrius rabidus orientalis adversus ecclesiam canis dementiae suae ac vanitatis stilo hoc etiam adnecteret: "Britannia", inquiens, "fertilis provincia tyrannorum".
Section 4.
Gildas's quotation is in fact from St. Jerome's Epistula 133.9.
De Excidio Britanniae (On the Ruin of Britain)

Original

Et tacens vetustos immanium tyrannorum annos, qui in aliis longe positis regionibus vulgati sunt, it ut Porphyrius rabidus orientalis adversus ecclesiam canis dementiae suae ac vanitatis stilo hoc etiam adnecteret: ""Britannia"", inquiens, ""fertilis provincia tyrannorum"".

Adopted from Wikiquote. Last update June 5, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "I shall also pass over the bygone times of our cruel tyrants, whose notoriety was spread over to far distant countries;…" by Gildas?
Gildas photo
Gildas 6
British monk, historian and saint 500–570

Related quotes

Subh-i-Azal photo

“God only, however, selects a tyrant for a people that deserves to be oppressed. At that time, the Lord of the world establishes over them a tyrant who will avenge those who had been oppressed and brutalized. Such have been some among the temporal rulers. At that time, the Lord of the world places over such a people a tyrant. so that they might avenge those wronged.”

Subh-i-Azal (1831–1912) Persian religious leader

in such a way that the despot does not realize that he is aiding his Lord and avenging the blood of the oppressed upon those who had tormented them. This is apparent today, and in some stations it is being implemented. Know for a certainty that the Lord of the world without any doubt knows the tyrant from the good monarch. Rather, everything he does is for the sake of some wisdom, and he knows more about the final outcome of such matters.
Treatise on Kingship

Jerome photo

“Neither Britain, a province fertile in tyrants, nor the people of Ireland, knew Moses and the prophets.”

Jerome (345–420) Catholic saint and Doctor of the Church

Letter 133
Letters

Aristotle photo
Stanley Baldwin photo
Thomas Campbell photo

“Again to the battle, Achaians!
Our hearts bid the tyrants defiance!
Our land, the first garden of Liberty's tree,
It has been, and shall yet be, the land of the free.”

Thomas Campbell (1777–1844) British writer

Song of the Greeks
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

Thomas Aquinas photo

“One who liberates his country by killing a tyrant is to be praised and rewarded.”

Thomas Aquinas (1225–1274) Italian Dominican scholastic philosopher of the Roman Catholic Church

Trans. J.G. Dawson (Oxford, 1959), 44, 2 in O’Donovan, pp. 329-30
Commentary on the Sentences of Peter Lombard

Subh-i-Azal photo
Ludovico Ariosto photo

“And in that place the cruel tyrant, Love,
Who treacherously every promise breaks,
Who bides his time and watches every move,
And every chance to thwart true lovers takes.”

Quivi il crudo tiranno Amor, che sempre
D'ogni promessa sua fu disleale,
E sempre guarda come involva e stempre
Ogni nostro disegno razionale.
Canto XIII, stanza 20 (tr. B. Reynolds)
Orlando Furioso (1532)

Robert Graves photo

“This to a tyrant master sold
His native land for cursed gold.”

John Conington (1825–1869) British classical scholar

Source: Translations, The Aeneid of Virgil (1866), Book VI, p. 215

Related topics