“… not judging truth to be in nature better than falsehood, but setting a value upon both according to interest.”

— John Dryden

"Plutarch's Lives," Vol 1, Barnes & Noble Inc., 2006, Lysander p. 646
Translation from Greek originalː "τὸ ἀληθὲς οὐ φύσει τοῦ ψεύδους κρεῖττον ἡγούμενος, ἀλλ' ἑκατέρου τῇ χρείᾳ τὴν τιμὴν ὁρίζων."

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "… not judging truth to be in nature better than falsehood, but setting a value upon both according to interest." by John Dryden?

John Dryden 196

English poet and playwright of the XVIIth century 1631–1700

Constantin Brunner (1862–1937) German philosopher

The Tyranny of Hate: The Roots of Antisemitism : A Translation into English of Memsheleth Sadon (1992), p. 18

“It is better that the law should be certain than that every judge should speculate upon improvements in it.”

John Scott (1751–1838) British barrister and politician, born 1751

Sheldon v. Goodrich, 8 Ves. 481, 497 (1803)

“A nation that is afraid to let its people judge the truth and falsehood in an open market is a nation that is afraid of its people.”

John F. Kennedy (1917–1963) 35th president of the United States of America

John F. Kennedy: "Remarks on the 20th Anniversary of the Voice of America" (26 February 1962) http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=9075&st=&st1=
1962
Context: We welcome the views of others. We seek a free flow of information across national boundaries and oceans, across iron curtains and stone walls. We are not afraid to entrust the American people with unpleasant facts, foreign ideas, alien philosophies, and competitive values. For a nation that is afraid to let its people judge the truth and falsehood in an open market is a nation that is afraid of its people.

“The truth that seems discouraging does in reality only transform the courage of those strong enough to accept it; and, in any event, a truth that disheartens, because it is true, is still of far more value than the most stimulating of falsehoods.”

Maurice Maeterlinck (1862–1949) Belgian playwright, poet, and essayist

Unsourced variant: A truth that disheartens because it is true is of more value than the most stimulating of falsehoods.
Wisdom and Destiny (1898)

“The most economical way of obtaining good results is to apply the great, fundamental principles of art; and depend on them for beauty, rather than upon the use of either applied ornament or more expensive materials… much better results are likely to accrue from truth than falsehood, and from architectural [rather] than archaeological methods.”

Ernest Flagg (1857–1947) American architect

Introduction
Small Houses: Their Economic Design and Construction (1922)

“Cling to truth and it turns into falsehood. Understand falsehood and it turns into truth.”

Ryōkan (1758–1831) Japanese Buddhist monk

As translated in 1,001 Pearls of Wisdom (2006) by David Ross, p. 36
Context: Cling to truth and it turns into falsehood. Understand falsehood and it turns into truth. Truth and falsehood are two sides of the same coin. Neither accept one nor reject the other.