1950s, Address at the Philadelphia Convention Hall (1956)
Context: So it is that the laws most binding us as a people are laws of the spirit—proclaimed in church and synagogue and mosque. These are the laws that truly declare the eternal equality of all men, of all races, before the man-made laws of our land. And we are profoundly aware that—in the world—we can claim the trust of hundreds of millions of people, across Africa and Asia—only as we ourselves hold high the banner of justice for all.
“All things are lawful for our lands and faith.”
Per la fe, per la patria il tutto lice.
Canto IV, stanza 26 (tr. Fairfax)
Max Wickert's translation: "For God and country, all things are allowed".
Gerusalemme Liberata (1581)
Original
Per la fe, per la patria il tutto lice.
Gerusalemme Liberata (1581)
Help us to complete the source, original and additional information
Torquato Tasso 94
Italian poet 1544–1595Related quotes
2005-05-23
Penn & Teller: Bullshit!
season 3 episode 5
Holier Than Thou
Television
2000s, 2005
Letter to Dr. Covel Feb. 21, (1688-9) Thirteen Letters from Sir Isaac Newton to J. Covel, D.D. (1848)
Context: 1. Fidelity & Allegiance sworn to the King is only such a fidelity and obedience as is due to him by the law of the land; for were that faith and allegiance more than what the law requires, we would swear ourselves slaves, and the King absolute; whereas, by the law, we are free men, notwithstanding those Oaths. 2. When, therefore, the obligation by the law to fidelity and allegiance ceases, that by the Oath also ceases...
Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 224.
http://www.paulglover.org/8702.html (“Where Does Ithaca’s Food Come From?”), The Grapevine, cover story 1987-02-20
At his 100th Anniversary lecture delivered in 1943 on Ranade, Gandhi & Jinnah by Dr. Ambedkar
“Death's law brings change to all created things;
Lands cease to know themselves as years roll on.
As centuries pass, e'en nations change their form,
Yet safe the world remains, with all it holds.”
Omnia mortali mutantur lege creata,
Nec se cognoscunt terræ vertentibus annis,
Et mutant variam faciem per sæcula gentes,
At manet incolumis mundus suaque omnia servat.
Book I, line 515, as reported in Dictionary of Quotations (classical) (1897) by T. B. Harbottle, p. 197.
G. P. Goold's translation: Everything born to a mortal existence is subject to change, nor does the earth notice that, despoiled by the passing years, it bears an appearance which varies through the ages.
Variant translation (disputed): Everything that is created is changed by the laws of man; the earth does not know itself in the revolution of years; even the races of man assume various forms in the course of ages.
Astronomica
Speech as president of a national convention of the Woman's National Loyal League (14 May 1863)
On 4 March 2018, at the launch of the EFF's election registration campaign, Standard Bank arena, Johannesburg. As quoted by Nico Gous in Land in SA was taken through ‘genocide’ and will be returned: Malema https://www.timeslive.co.za/politics/2018-03-04-land-in-sa-was-taken-through-genocide-and-will-be-returned-malema/, Sunday Times (4 March 2018)