“Per definition, architecture is a service for the whole human being. As such, architecture includes a material and an immaterial aspect; ist has to meet rational and irrational requirements.”

—  Justus Dahinden

Architektur versteht sich als Dienstleistung für den ganzen Menschen. Als solche hat sie eine materielle und eine immaterielle Komponente; es sind rationale und irrationale Bedürfnisse zu befriedigen.
Man and Space - Mensch und Raum 2005

Original

Architektur versteht sich als Dienstleistung für den ganzen Menschen. Als solche hat sie eine materielle und eine immaterielle Komponente; es sind rationale und irrationale Bedürfnisse zu befriedigen.

Englische Übersetung von Jörn Frenzel:"Per definition, architecture is a service for the whole human being. As such, architecture includes a material and an immaterial aspect; ist has to meet rational and irrational requirements. - Justus Dahinden: Man and Space - Mensch und Raum, Krämer Verlag 2005, ISBN 3-7828-1614-5, Seite 5
Variant: Architektur versteht sich als Dienstleistung für den ganzen Menschen. Als solche hat sie eine materielle und eine immaterielle Komponente; es sind rationale und irrationale Bedürfnisse zu befriedigen.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Per definition, architecture is a service for the whole human being. As such, architecture includes a material and an i…" by Justus Dahinden?
Justus Dahinden photo
Justus Dahinden 6
Swiss architect 1925

Related quotes

“When software applications became larger and larger, people such as Shaw and Garlan coined the term software architecture. This notion of architecture deals with the key design principles underlying software artefacts. In the 1980s and 1990s, people became aware that the development of information technology (IT) should be done in conjunction with the development of the context in which it was used. This led to the identification of the so-called business/IT alignment problem. Solving the business/IT alignment problem requires enterprises to align human, organizational, informational, and technological aspects of systems. Quite early on, the term architecture was also introduced as a means to further alignment, and thus analyzes and solves business? IT alignment problems, Recently, the awareness emerged that alignment between business an IT is not enough, there are many more aspects in the enterprise in need of alignment. This has led to the use of the term architecture at the enterprise level: enterprise architecture.”

Erik Proper (1967) Dutch computer scientist

Martin Op 't Land, Erik Proper (2009) Enterprise Architecture: Creating Value by Informed Governance. p. 26-27

“The software architecture of a system or a family of systems has one of the most significant impacts on the quality of an organization's enterprise architecture. While the design of software systems concentrates on satisfying the functional requirements for a system, the design of the software architecture for systems concentrates on the nonfunctional or quality requirements for systems. These quality requirements are concerns at the enterprise level. The better an organization specifies and characterizes the software architecture for its systems, the better it can characterize and manage its enterprise architecture. By explicitly defining the systems software architectures, an organization will be better able to reflect the priorities and trade-offs that are important to the organization in the software that it builds.”

Scott W. Ambler (1966) Canadian software engineer/consultant/author

James McGovern, Scott W. Ambler and M. E Stevens (2004) A Practical Guide to Enterprise Architecture. p. 35

Barry Boehm photo

“If a project has not achieved a system architecture, including its rationale, the project should not proceed to full-scale system development. Specifying the architecture as a deliverable enables its use throughout the development and maintenance process.”

Barry Boehm (1935) American software engineer

Barry Boehm (1995); quoted in: L. Bass, P. Clements, and R. Kazman (1998) Software Architecture in Practice, Addison Wesley Longman. Chapter 2

“IT architecture is often assumed to follow business strategy, to align IT with the business's strategic objectives. Increasingly, though, many business strategies depend on specific underlying IT capabilities. To develop a synergy between business strategy and IT architecture, firms must develop organizational competencies in IT architecture. My research has identified four IT architectural stages, each with its own requisite competencies. The "application silo architecture stage" consists of IT architectures of individual applications. The "standardized technology architecture stage" has an enterprise-wide IT architecture that provides efficiencies through technology standardization. The "rationalized data architecture stage" extends the enterprise-wide IT standards to data and processes. And the "modular architecture stage" builds onto enterprise-wide global standards with loosely coupled IT components to preserve the global standards while enabling local differences. Each stage demands different organizational competencies to implement the architecture and prepare the firm to move to the next stage.”

Jeanne W. Ross (1958) American computer scientist

Jeanne W. Ross (2003) Creating a Strategic IT Architecture Competency: Learning in Stages. MIT Sloan Working Paper No. 4314-03, April 2003. Abstract

Jacques Herzog photo

“Will the world enter a new phase of isolation, nationalization, ideologization? As a paradoxical counterplay to the onset of globalization? That would require new architecture or author architecture to degenerate into a kind of "parallel architecture," which it already is to a certain extent today.”

Jacques Herzog (1950) Swiss architect

places.designobserver.com http://places.designobserver.com/feature/an-interview-with-jacques-herzog/32118/.

Justus Dahinden photo

“Form - as a pattern of perception - can motivate the use of architecture. Architecture provides a complete service for its users, if function (practical purpose) coincides with use motivated by form.”

Justus Dahinden (1925) Swiss architect

Man and Space - Mensch und Raum 2005

Daniel Buren photo

“When we say architecture, we include the social, political and économie context. Architecture of any sort is in fact the inévitable background, support and frame of any work.”

Daniel Buren (1938) sculptor from France

Daniel Buren (1979), cited in: A. A. Bronson, ‎Peggy Gale, ‎Art Metropole (1983). Museums by artists. p. 73
1970s

“A bicycle shed is a building; Lincoln Cathedral is a piece of architecture. Nearly everything that encloses space on a scale sufficient for a human being to move in is a building; the term architecture applies only to buildings designed with a view to aesthetic appeal.”

Nikolaus Pevsner (1902–1983) German-born British scholar

An Outline of European Architecture (Harmondsworth: Penguin, [1942] 1957), p. 23.

Theo van Doesburg photo

“The new architecture has suppressed monotonous repetition and destroyed the equality of two symmetrical halves. It does not allow for continuous repetition. A block of houses is as much a whole as an independent house. Balance and symmetry are two entirely different things. In place of symmetry the new architecture proposes a balanced relationship of unequal parts or parts which differ [in position, proportion, size and materials] in functional character.”

Theo van Doesburg (1883–1931) Dutch architect, painter, draughtsman and writer

Quote from his unpublished writing, 'Fundamental principles', 1930; as cited in Theo van Doesburg, Joost Baljeu, Studio Vista, London 1974, p. 203
1926 – 1931

Epictetus photo

“To the rational being only the irrational is unendurable, but the rational is endurable.”

Epictetus (50–138) philosopher from Ancient Greece

Variant translation: To a reasonable creature, that alone is insupportable which is unreasonable; but everything reasonable may be supported.
Book I, ch. 2.
Discourses

Related topics