“A man who uses power to do evil is in theory judged to have been conscious of his acts and to be as fit for punishment as a perpetrator of premeditated murder. But the technocrat is not trained on that level. He understands events within the logic of the system. The greatest good is the greatest logic or the greatest appearance of efficiency or responsibility for the greatest possible part of the structure.”
Voltaire's Bastards (1992)
Help us to complete the source, original and additional information
John Ralston Saul 85
Canadian author and essayist 1947Related quotes

“Having the fewest possible needs, and doing good to the greatest possible number.”
The Caesars (c. 361)
Context: Hermes addressed Marcus and said, "and you, Verus, what did you think the noblest ambition in life?" In a low voice he answered modestly, "To imitate the gods." This answer they at once agreed was highly noble and in fact the best possible. And even Hermes did not wish to cross-examine him further, since he was convinced that Marcus would answer every question equally well.
The other gods were of the same mind; only Silenus cried "By Dionysus I shall not let this sophist off so easily. Why then did you eat bread and drink wine and not ambrosia and nectar like us?" "Nay," he replied "it was not in the fashion of my meat and drink that I thought to imitate the gods. But I nourished my body because I believed, though perhaps falsely, that even your bodies require to be nourished by the fumes of sacrifice. Not that I supposed I ought to imitate you in that respect, but rather your minds."
For the moment Silenus was at a loss as though he had been hit by a good boxer, then he said: "There is perhaps something in what you say; but now tell me what did you think was really meant by 'imitating the gods.'"
"Having the fewest possible needs, and doing good to the greatest possible number."

“The greatest man of action is he who is the greatest, and a life-long, dreamer.”
Education (1902)
Context: He who knows naught of dreaming can, likewise, never attain the heights of power and possibility in persuading the mind to act.
He who dreams not creates not.
For vapor must arise in the air before the rain can fall.
The greatest man of action is he who is the greatest, and a life-long, dreamer. For in him the dreamer is fortified against destruction by a far-seeing eye, a virile mind, a strong will, a robust courage.
And so has perished the kindly dreamer — on the cross or in the garret.
A democracy should not let its dreamers perish. They are its life, its guaranty against decay.
Thus would I expand the sympathies of youth.
Thus would I liberate and discipline all the constructive faculties of the mind and encourage true insight, true expression, real individuality.
Thus would I concentrate the powers of will.
Thus would I shape character.
Thus would I make good citizens.
And thus would I lay the foundations for a generation of real architects — real, because true, men, and dreamers in action.
Source: All the Little Live Things

K 68
Aphorisms (1765-1799), Notebook K (1789-1793)


Quoted in Memoir of William Wilberforce, Thomas Price (Boston: Light & Stearns, 1836), pages 59–60. https://ia902609.us.archive.org/5/items/memoirwilliamwi00pricgoog/memoirwilliamwi00pricgoog.pdf
Slave Trade Bill speech (1807)

Source: An Essay on The Principle of Population (First Edition 1798, unrevised), Chapter XIX, paragraph 2, lines 1-6
Context: The greatest talents have been frequently misapplied and have produced evil proportionate to the extent of their powers. Both reason and revelation seem to assure us that such minds will be condemned to eternal death, but while on earth, these vicious instruments performed their part in the great mass of impressions, by the disgust and abhorrence which they excited.