
“All explicit knowledge is translated knowledge, and all translation is imperfect.”
Source: The Wise Man's Fear
Quote, (August 1914); as quoted in Franz Marc, horses, ed. Christian von Holst, Hatje Cantz Publishers, (undated), 15 December 1914, p.34
by the outbreak of World War 1. in August 1914 the animals had disappeared in Marc's art. Only colours and forms – the abstract – had to evoke the spiritual]
1911 - 1914
“All explicit knowledge is translated knowledge, and all translation is imperfect.”
Source: The Wise Man's Fear
“Existence is an imperfection.”
'Modus Vivendi' (p.29)
Gray's Anatomy: Selected Writings (2009)
Source: Economics after the crisis : objectives and means (2012), Ch. 2 : Financial Markets: Efficiency, Stability, and Income Distribution
“Remove everything pointless from an imperfect life and it’d lose even its imperfection.”
Source: Sputnik Sweetheart
Knowing Yourself: The True in the False (1996)