“But do these people never come up with the idea that I might be artificial by nature?”
"Mais est-ce qu'il ne vient jamais à l'idée de ces gens-là que je peux être 'artificiel' par nature?"
Answering M. D. Calvocoressi on a question insinuating that many people thought Ravel's music rather "artificial" than "natural".
quoted in Calvocoressi's Musicians gallery, London, Faber, 1933
Original
"Mais est-ce qu'il ne vient jamais à l'idée de ces gens-là que je peux être 'artificiel' par nature?"
Help us to complete the source, original and additional information
Maurice Ravel 3
French composer 1875–1937Related quotes

The Washington Post: "Thought process: Building an artificial brain" http://www.washingtonpost.com/sf/national/2015/09/30/brain/ (30 September 2015)

“You need the natural life; I, the artificial.”
À vous il faut la vie naturelle, à moi la vie factice.
Degas, quoted by George Moore, Impressions and Opinions (1891)
These words were spoken, Moore states, to 'a landscape painter'
1876 - 1895

“People come up to me and say, "Emo, do people really come up to you?"”
E=MO² (1985), A Fine How Ya Do

Demi Moore Cover Interview - Demi Moore on Fame and Family - Harper's BAZAAR August 3, 2010 http://www.harpersbazaar.com/magazine/cover/demi-moore-cover-interview-0410

Statement to the court (1961) prior to his sentencing on contempt of Congress charges for his refusal to reveal names of communist or socialist acquaintances before the House Un-American Activities Committee in 1955.
Context: I have been singing folksongs of America and other lands to people everywhere. I am proud that I never refused to sing to any group of people because I might disagree with some of the ideas of some of the people listening to me. I have sung for rich and poor, for Americans of every possible political and religious opinion and persuasion, of every race, color, and creed. The House committee wished to pillory me because it didn’t like some few of the many thousands of places I have sung for.