As quoted in Science at the Edge: Conversations with the Leading Scientific Thinkers of Today (2008), p. 170
Context: People are often unconscious of some of the mechanisms that naturally occur in them in a biased way. For example, if I do something that is beneficial to you or to others, I will use the active voice: I did this, I did that, then benefits rained down on you. But if I did something that harmed others, I unconsciously switch to a passive voice: this happened, then that happened, then unfortunately you suffered these costs. One example I always loved was a man in San Francisco who ran into a telephone pole with his car, and he described it to the police as, "the pole was approaching my car, I attempted to swerve out-of-the-way, when it struck me."
Let me give you another, the way in which group membership can entrain language-usages that are self-deceptive. You can divide people into in-groups or out-groups, or use naturally occurring in-groups and out-groups, and if someone's a member of your in-group and they do something nice, you give a general description of it – "he's a generous person". If they do something negative, you state a particular fact: "in this case he misled me", or something like that. But it's exactly the other way around for an out-group member. If an out-group member does something nice, you give a specific description of it: "she gave me directions to where I wanted to go". But if she does something negative, you say, "she's a selfish person". So these kinds of manipulations of reality are occurring largely unconsciously.
“That someone can want something out of another person who gives absolutely nothing in return astounds me.”
Source: On the Jellicoe Road
Help us to complete the source, original and additional information
Melina Marchetta 204
Australian teen writer 1965Related quotes

“Love is giving something you don't have to someone who doesn't want it.”

“The person who wants nothing, hopes for nothing, and fears nothing can never be an artist.”
Letter to A.S. Suvorin (November 25, 1892)
Letters

Liv Tyler On Her Iconic Career, Living Through Fame And The Importance Of Female Friendship http://www.oystermag.com/2018/11/liv-tyler-on-her-iconic-career-living-through-fame-and-the-importance-of-female-friendship-for-oyster-115/ (November 28, 2018)

Arjo Klamer, " 30 Gift economy http://www.klamer.nl/docs/1dec_2002.pdf." A handbook of cultural economics (2003): 243.

Examples of self-translation (c. 2004), Quotes - Zitate - Citations - Citazioni

Interview about her highschool years with the 'Sugar' magazine http://www.omgmusic.com/news/hayley-williams-girls-at-school-called-me-gay

Søren Kierkegaard, Christian Discourses, 1848 Lowrie 1940, 1961 p. 132
1840s, Christian Discourses (1848)
Context: A man who but rarely, and then only cursorily, concerns himself with his relationship to God, hardly thinks or dreams that he has so closely to do with God, or that God is so close to him, that there exists a reciprocal relationship between him and God, the stronger a man is, the weaker God is, the weaker a man is, the stronger God is in him. Every one who assumes that a God exists naturally thinks of Him as the strongest, as He eternally is, being the Almighty who creates out of nothing, and for whom all the creation is as nothing; but such a man hardly thinks of the possibility of a reciprocal relationship. And yet for God, the infinitely strongest, there is an obstacle; He has posited it Himself, yea, He has lovingly, with incomprehensible love posited it Himself; for He posited it and posits it every time a man comes into existence, when He in His love makes to be something directly in apposition https://en.wiktionary.org/wiki/apposite to Himself. Oh, marvelous omnipotence of love! A man cannot bear that his ‘creations’ should be directly in apposition to Himself, and so he speaks of them in a tone of disparagement as his ‘creations’. But God who creates out of nothing, who almightily takes from nothing and says, ‘Be’, lovingly adjoins, ‘Be something even in apposition to me.’ Marvellous love, even His omnipotence is under the sway of love!