“Art is magic delivered from the lie of being truth.”
Kunst ist Magie, befreit von der Lüge, Wahrheit zu sein.
E. Jephcott, trans. (1974), § 143
Minima Moralia (1951)
Original
Kunst ist Magie, befreit von der Lüge, Wahrheit zu sein.
Minima Moralia, Suhrkamp 1970, S. 298 books.google https://books.google.de/books?id=eLQkAQAAMAAJ&q=magie
Minima Moralia
Help us to complete the source, original and additional information
Theodor W. Adorno 90
German sociologist, philosopher and musicologist known for … 1903–1969Related quotes

Source: The Diary of Anaïs Nin, Vol. 4: 1944-1947

“Art is the lie that enables us to realize the truth.”
'Search for the Real in the Visual Arts', p. 40
Search for the Real and Other Essays (1948)

"Great Thought" (19 February 1938), published in The Notebooks of Raymond Chandler (1976)
Context: There are two kinds of truth: the truth that lights the way and the truth that warms the heart. The first of these is science, and the second is art. Neither is independent of the other or more important than the other. Without art, science would be as useless as a pair of high forceps in the hands of a plumber. Without science, art would become a crude mess of folklore and emotional quackery. The truth of art keeps science from becoming inhuman, and the truth of science keeps art from becoming ridiculous.

“God deliver us all from prejudice and unkindness, and fill us with the love of truth and virtue.”
"Unitarian Christianity" http://www.americanunitarian.org/unitarianchristianity.htm, an address to The First Independent Church of Baltimore (5 May 1819)

“Which is better, truth that is a lie or the lie that is truth?”
Source: The Judges