1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Zhou Enlai

Zhou Enlai cytaty

Zhou Enlai, chiń. 周恩来 – chiński polityk i wojskowy, pierwszy premier ChRL od momentu jej powstania w 1949 roku aż do śmierci.

Pochodził z zamożnej rodziny mandaryńskiej. Ukończył Uniwersytet Nankai w Tiencinie. W 1919 był więziony za udział w Ruchu 4 Maja. W latach 1920–1924 studiował we Francji i Niemczech . Podczas pobytu za granicą w 1922 wstąpił do Komunistycznej Partii Chin. W tym samym roku założył we Francji europejską sekcję tej partii.

Po powrocie do Chin był w latach 1924–1926 szefem wydziału politycznego akademii wojskowej w Huangpu. Został usunięty z tego stanowiska przez Czang Kaj-szeka. Objął następnie funkcję szefa wydziału wojskowego Komunistycznej Partii Chin. W 1936 z ramienia KPCh prowadził w Xi’anie negocjacje z Kuomintangiem w sprawie utworzenia wspólnego frontu antyjapońskiego. Po zakończeniu wojny w latach 1945–1946 ponownie przewodniczył delegacjom KPCh podczas rozmów pokojowych z Kuomintangiem.

Po utworzeniu Chińskiej Republiki Ludowej w 1949 objął funkcję premiera, którą do 1958 sprawował równolegle z funkcją ministra spraw zagranicznych. Jako minister spraw zagranicznych m.in. podpisał układ o przyjaźni i współpracy z ZSRR w 1950 i w porozumieniu z Jawaharlalem Nehru sformułował pięć zasad pokojowego współistnienia podczas wizyty w Indiach w 1954. Od 1956 był członkiem Stałego Komitetu Biura Politycznego KPCh i zastępcą przewodniczącego KC KPCh.

Podczas rewolucji kulturalnej Zhou zdystansował się od partyjnych ekstremistów, udało mu się jednak zachować zajmowane do tej pory stanowiska. Podczas 10 lat rewolucji kulturalnej starał się ratować chińską gospodarkę i chronić zabytki kultury przed zniszczeniem ze strony hunwejbinów . Starał się także chronić Deng Xiaopinga i doprowadził do przywrócenia mu stanowiska wicepremiera w 1973.

Zhou zmarł 8 stycznia 1976. Wiec na cześć zmarłego premiera zorganizowany przez studentów w przededniu chińskiego Święta Zmarłych 4 kwietnia na placu Niebiańskiego Spokoju przerodził się w wielką demonstrację przeciwko bandzie czworga.

Od 1925 był żonaty z Deng Yingchao , przewodniczącą Ludowej Politycznej Konferencji Konsultatywnej Chin w latach 1983–1988. Wikipedia  

✵ 5. Marzec 1898 – 8. Styczeń 1976
Zhou Enlai Fotografia
Zhou Enlai: 11   Cytatów 0   Polubień

Zhou Enlai słynne cytaty

„Większość z nas jest zbyt stara. Ja mam już pięćdziesiąt lat i od dwudziestu czterech lat jestem premierem.”

Zhou Enlai

do dziennikarzy zagranicznych jesienią 1973.
Źródło: Kazimierz Kozub, Politycy z pierwszych stron gazet, wyd. Iskry, Warszawa 1976, s. 94.

„Za mało czasu minęło. Trudno jeszcze oceniać.”

Zhou Enlai

zapytany na prywatnym spotkaniu w 1972 r. przez Richarda Nixona jak ocenia skutki rewolucji francuskiej.
Źródło: Henry Kissinger, O Chinach (2011), tłum. Magdalena Komorowska

„Z dwóch tzw. supermocarstw Stany Zjednoczone chylą się ku upadkowi i nie są tak groźne. Dlatego Chiny łączą się ze słabszym wrogiem, by wraz z nim stawić czoło głównemu przeciwnikowi.”

Zhou Enlai

słowa z 1973.
Źródło: Kazimierz Kozub, Politycy z pierwszych stron gazet, op. cit., s. 92.

Zhou Enlai: Cytaty po angielsku

“The more troops they send to Vietnam, the happier we will be, for we feel that we shall have them in our power, we can have their blood. So if you want to help the Vietnamese you should encourage the Americans to throw more and more soldiers into Vietnam. We want them there. They will be close to China. And they will be in our grasp. They will be so close to us, they will be our hostages. … We are planting the best kind of opium especially for the American soldiers in Vietnam.”

Help us translate this quote
Zhou Enlai

Reported in Christian Crusade Weekly (March 3, 1974) as having been said be Zhou to Egyptian leader Gamal Abdel Nasser in 1965; reported as a likely misattribution in Paul F. Boller, Jr., and John George, They Never Said It: A Book of Fake Quotes, Misquotes, & Misleading Attributions (1989), p. 133.
Disputed

“All diplomacy is a continuation of war by other means.”

Help us translate this quote
Zhou Enlai

As quoted in Saturday Evening Post (27 March 1954); this is a play upon the famous maxim of Clausewitz: "War is the continuation of politics by other means".

“China is an attractive piece of meat coveted by all … but very tough, and for years no one has been able to bite into it.”

Help us translate this quote
Zhou Enlai

To the Chinese Communist Party Congress, as quoted in The New York Times (1 September 1973).

“We shall use only peaceful means and we shall not permit any other kind of method.”

Help us translate this quote
Zhou Enlai

Concluding his summary of his government’s approach to boundary settlement at Bandung, with a pledge and a warning "How the Sino-Russian BoundaryConflict Was Finally Settled:From Nerchinsk 1689 to Vladivostok 2005 via Zhenbao Island 1969" by Neville Maxwell http://web.archive.org/web/20110607072751/http://src-h.slav.hokudai.ac.jp/coe21/publish/no16_2_ses/02_maxwell.pdf.

“For us, it is all right if the talks succeed, and it is all right if they fail.”

Help us translate this quote
Zhou Enlai

On President Richard Nixon’s visit to China (5 October 1971), as quoted in Simpson's Contemporary Quotations (1988) edited by James Beasley Simpson.

“It is too soon to say.”

Help us translate this quote
Zhou Enlai

Often, though disputedly, thought to refer to the significance of the French Revolution of 1789, it has been argued that he was actually indicating the French protests of 1968, in "Zhou’s cryptic caution lost in translation" by Richard McGregor in Financial Times (10 June 2011) http://www.ft.com/cms/s/0/74916db6-938d-11e0-922e-00144feab49a.html#ixzz1PDuP8ZzG.

“Today the first unification of the Chinese people has emerged. The people themselves have become the masters of Chinese soil, and the rule of the reactionaries in China has been irrevocably overthrown.”

Help us translate this quote
Zhou Enlai

"Chinese People Will not Tolerate Aggression" (October 1950)

“Now first of all I would like to talk about the question of different ideologies and social systems. We have to admit that among our Asian and African countries, we do have different ideologies and different social systems. But this does not prevent us from seeking common ground and being united.”

Help us translate this quote
Zhou Enlai

Supplementary Speech at the Plenary Session of the Asian African-Conference (19 April 1955)